Powrót do przeglądu

Choroba jako pracownik tymczasowy w Holandii – prawa i praktyczne porady

Arslan & Arslan Advocaten26 marca 202511 min czas czytania
Choroba jako pracownik tymczasowy w Holandii – prawa i praktyczne porady

W skrócie

  • Choroba jako pracownik tymczasowy w Holandii – szczegółowy przewodnik dla polskich migrantów Choroba podczas pracy w Holandii jako pracownik tymczasowy uitzendkracht to sytuacja, która może budzić wie

Choroba podczas pracy w Holandii jako pracownik tymczasowy (uitzendkracht) to sytuacja, która może budzić wiele pytań i niepewności. Czy Twoja umowa zostanie automatycznie zakończona? Czy otrzymasz wynagrodzenie podczas choroby? Co z mieszkaniem, jeśli jest zapewnione przez agencję? W niniejszym artykule dokładnie wyjaśnimy Twoje prawa i obowiązki, podamy praktyczne przykłady, opiszemy najważniejsze pojęcia prawne oraz przedstawimy krok po kroku, jak postępować w przypadku choroby. Na końcu znajdziesz także rozbudowaną sekcję FAQ oraz szczegółowe wskazówki, kiedy i jak kontaktować się z prawnikiem.


Spis treści


Fazy zatrudnienia i klauzula agencyjna

W Holandii pracownicy tymczasowi często są zatrudniani według tzw. systemu fazowego, który ma na celu określenie praw i obowiązków pracownika oraz agencji pracy tymczasowej. Wyróżniamy trzy fazy zatrudnienia, które różnią się między sobą m.in. pod względem ochrony prawnej pracownika podczas choroby:

  • Faza A (zwane również fazą 1 i 2 według układu zbiorowego pracy NBBU) – początkowy okres zatrudnienia,
  • Faza B (faza 3 według NBBU) – okres po przejściu fazy A, z większą ochroną,
  • Faza C (faza 4 według NBBU) – faza stabilnego zatrudnienia, z pełną ochroną praw pracowniczych.

Klauzula agencyjna (uitzendbeding) – co to jest?

Klauzula agencyjna to zapis w umowie o pracę tymczasową, który pozwala agencji pracy tymczasowej automatycznie zakończyć umowę, gdy:

  • firma, do której jesteś oddelegowany (tzw. inlener), nie potrzebuje już Twojej pracy,
  • lub gdy nie jesteś zdolny do pracy z powodu choroby.

Klauzula agencyjna jest najczęściej stosowana w fazie A i oznacza, że umowa kończy się bez wypowiedzenia, z mocy prawa (automatycznie).

Znaczenie praktyczne:

  • Jeśli masz klauzulę agencyjną, Twoja umowa może zostać zakończona natychmiast, gdy zachorujesz.
  • W fazach B i C klauzula ta zwykle nie obowiązuje, co oznacza większą ochronę przed zwolnieniem podczas choroby.

Co się dzieje, gdy zachorujesz w fazie A?

Automatyczne zakończenie umowy

Jeśli jesteś w fazie A i Twoja umowa zawiera klauzulę agencyjną, agencja może automatycznie zakończyć z Tobą umowę w momencie, gdy zgłosisz chorobę lub zostaniesz uznany za niezdolnego do pracy. Nie jest wymagane wypowiedzenie – umowa wygasa sama z siebie.

Zakaz zwolnienia w czasie choroby (opzegverbod bij ziekte)

W przypadku pracowników zatrudnionych na stałe lub w fazach B i C obowiązuje zakaz zwolnienia podczas choroby. Oznacza to, że pracodawca nie może wypowiedzieć umowy tylko dlatego, że jesteś chory.

Jednak 17 marca 2023 r. Sąd Najwyższy Holandii (Hoge Raad) potwierdził, że w przypadku klauzuli agencyjnej w fazie A zakaz ten nie obowiązuje – agencja może zakończyć umowę nawet podczas choroby.

Prawo do zasiłku chorobowego Ziektewet

Po zakończeniu umowy w trakcie choroby nie zostajesz bez środków do życia. Masz prawo ubiegać się o zasiłek chorobowy na podstawie ustawy Ziektewet, który jest wypłacany przez instytucję UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen).

  • Wysokość zasiłku: zwykle 70% ostatniego wynagrodzenia.
  • Termin zgłoszenia: chorobę należy zgłosić do UWV w ciągu 2 dni od zakończenia umowy.
  • Warunki: musisz być dostępny do reintegracji, czyli procesu powrotu do pracy.

Praktyczny przykład

Jan, pracownik tymczasowy w magazynie, zachorował na kręgosłup. Jego umowa zawierała klauzulę agencyjną i została automatycznie zakończona. Jan nie zgłosił na czas choroby do UWV, przez co przez kilka tygodni nie otrzymywał zasiłku. Po konsultacji z prawnikiem otrzymał zaległe świadczenia oraz wsparcie w znalezieniu nowej pracy.

Prawa i obowiązki w fazach B i C

Brak klauzuli agencyjnej

W fazach B i C umowa tymczasowa nie zawiera klauzuli agencyjnej, co oznacza:

  • Agencja nie może zakończyć umowy wyłącznie z powodu choroby.
  • Obowiązuje zakaz zwolnienia podczas choroby (opzegverbod bij ziekte).

[<a href="/kennisbank/prawo-wynagrodzenie-choroba-holandia" title="Twoje prawne prawa do wynagrodzenia podczas choroby w Holandii" style="color: inherit; text-decoration: underline; text-decoration-color: #D0A42A; text-underline-offset: 2px;">Wynagrodzenie chorobowe</a>](/kennisbank/prawo-wynagrodzenie-choroba-holandia)

Agencja jest zobowiązana wypłacać wynagrodzenie chorobowe:

  • Pierwsze 52 tygodnie choroby: co najmniej 90% wynagrodzenia, ale nie mniej niż minimalne wynagrodzenie.
  • Kolejne 52 tygodnie: co najmniej 70% wynagrodzenia.

Warto zwrócić uwagę, że te warunki mogą się różnić w zależności od obowiązującego układu zbiorowego pracy (CAO).

Przykład

Magda, zatrudniona w fazie C, zachorowała na poważne przeziębienie, które uniemożliwiło jej pracę przez 2 miesiące. Agencja kontynuowała wypłatę 90% jej wynagrodzenia przez cały ten czas, zgodnie z przepisami.

Twoje obowiązki podczas choroby

Aby zachować swoje prawa, musisz przestrzegać kilku ważnych zasad:

1. Zgłoszenie choroby

  • Chorobę należy zgłosić najpóźniej pierwszego dnia choroby, przed rozpoczęciem pracy.
  • Najczęściej wymaga to kontaktu telefonicznego z agencją lub bezpośrednio z przełożonym.
  • Sprawdź procedury zgłaszania choroby w swojej umowie lub regulaminie agencji.
  • Konsekwencje niezgłoszenia: agencja może wstrzymać wypłatę wynagrodzenia chorobowego.

2. Współpraca przy reintegracji

  • Musisz współpracować z lekarzem zakładowym (bedrijfsarts) oraz z UWV.
  • Obowiązkowo stawiaj się na wizyty i stosuj się do zaleceń dotyczących powrotu do pracy.
  • Aktywnie uczestnicz w procesie reintegracji, np. wykonuj zalecane ćwiczenia lub stopniowo wracaj do obowiązków.

3. Dostępność podczas choroby

  • Musisz być dostępny pod adresem podanym agencji lub UWV.
  • Jeśli planujesz wyjazd do Polski lub innego kraju, konieczna jest zgoda lekarza zakładowego lub UWV.
  • Brak zgody może skutkować zawieszeniem wypłaty wynagrodzenia lub zasiłku.

Wizyta u lekarza zakładowego (bedrijfsarts)

Kim jest bedrijfsarts?

Lekarz zakładowy (bedrijfsarts) to specjalista zatrudniony przez agencję pracy tymczasowej lub firmę, który ocenia Twoją zdolność do pracy z punktu widzenia pracodawcy.

Zadania lekarza zakładowego

  • Ocena zdolności do pracy, np. czy możesz wrócić na pełny etat, czy tylko na część obowiązków.
  • Wydawanie zaleceń dotyczących reintegracji i ewentualnych ograniczeń.
  • Informowanie agencji o Twoim stanie zdrowia – jednak bez ujawniania szczegółów medycznych.

Co zrobić, jeśli nie zgadzasz się z opinią lekarza?

  • Możesz poprosić o opinię drugiego lekarza (tzw. second opinion).
  • Możesz zwrócić się do UWV o wydanie opinii eksperckiej (deskundigenoordeel).
  • Opinie te nie są wiążące, ale mogą pomóc w negocjacjach lub sporze z pracodawcą.

Zakwaterowanie podczas choroby

Problemy związane z zakwaterowaniem zapewnianym przez agencję

Często agencja pracy tymczasowej zapewnia zakwaterowanie pracownikom. Jeśli umowa o pracę zostaje zakończona z powodu choroby w fazie A (z klauzulą agencyjną), agencja może również wypowiedzieć umowę najmu mieszkania.

Twoje prawa podczas wypowiedzenia najmu

  • Agencja musi dać Ci rozsądny termin na znalezienie nowego mieszkania.
  • Nie może Cię wyrzucić natychmiast w dniu zakończenia umowy o pracę.
  • Jeśli agencja próbuje Cię eksmitować bez wcześniejszego powiadomienia lub bez przestrzegania terminów, masz prawo szukać pomocy u prawnika.

Praktyczny przykład

Piotr zachorował i jego umowa została zakończona zgodnie z klauzulą agencyjną. Agencja zażądała opuszczenia mieszkania w ciągu 3 dni. Po interwencji prawnika Piotr otrzymał dodatkowy miesiąc na znalezienie nowego lokum.

Choroba a powrót do Polski

Czy można wyjechać do Polski podczas otrzymywania zasiłku chorobowego?

  • Tak, ale wyłącznie za zgodą UWV lub lekarza zakładowego.
  • Nieuzyskanie zgody może skutkować zawieszeniem lub utratą zasiłku.

Co jeśli zdecydujesz się wrócić do Polski na stałe?

  • Możesz stracić prawo do zasiłku Ziektewet.
  • Eksport zasiłków chorobowych za granicę jest skomplikowany i wymaga indywidualnej analizy.

Przed podjęciem decyzji

  • Skonsultuj się z prawnikiem lub doradcą ds. ubezpieczeń społecznych.
  • Sprawdź, czy Twój zasiłek może być wypłacany podczas pobytu za granicą.

Co robić, gdy agencja narusza Twoje prawa?

Najczęstsze problemy

  • Odmowa wypłaty wynagrodzenia chorobowego.
  • Naciski na powrót do pracy pomimo choroby.
  • Nieuzasadnione wypowiedzenie umowy lub umowy najmu.

Jak reagować?

  • Zgłoś problem na piśmie do agencji, opisując sytuację i żądając wyjaśnień.
  • Zachowaj kopie korespondencji, nagrania rozmów (jeśli to możliwe) oraz wszelkie dokumenty medyczne.
  • Jeśli agencja nie reaguje lub odmawia spełnienia Twoich praw, skontaktuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy.
  • Prawnik może pomóc w negocjacjach, wysłać wezwanie do zapłaty lub wnieść sprawę do sądu.

Możliwe konsekwencje dla agencji

  • Sąd może przyznać Ci dodatkowe odszkodowanie (tzw. wettelijke verhoging) do 50% zaległego wynagrodzenia.
  • Możesz uzyskać również odsetki za zwłokę w wypłacie.

Praktyczne wskazówki

  • Zgłaszaj chorobę od razu! Nie czekaj, nawet jeśli czujesz się trochę lepiej.
  • Dokumentuj wszystko: zapisuj wszystkie rozmowy, e-maile, zgłoszenia choroby oraz zalecenia lekarzy.
  • Sprawdź swoją umowę o pracę: upewnij się, czy zawiera klauzulę agencyjną – to klucz do Twoich praw podczas choroby.
  • Regularnie kontaktuj się z lekarzem zakładowym i agencją: informuj ich o swoim stanie zdrowia i planach.
  • Nie wyjeżdżaj z Holandii bez zgody odpowiednich instytucji: utrata prawa do zasiłku może mieć poważne konsekwencje.
  • Jeśli masz mieszkanie od agencji, reaguj na wypowiedzenia: szukaj wsparcia, jeśli uważasz, że są niesprawiedliwe.
  • Korzystaj z pomocy prawnej: wiele praw jest skomplikowanych, a wsparcie prawnika może znacząco ułatwić Ci sytuację.

Kiedy skontaktować się z prawnikiem?

Zdecydowanie powinieneś poszukać pomocy prawnej, gdy:

  • Agencja zakończyła Twoją umowę z powodu choroby, a Ty nie jesteś pewny, czy to zgodne z prawem.
  • Agencja nie wypłaca Ci wynagrodzenia chorobowego lub zasiłku Ziektewet.
  • Otrzymałeś natychmiastowe wypowiedzenie umowy najmu od agencji bez terminu na wyprowadzkę.
  • Agencja wywiera presję na powrót do pracy, mimo opinii lekarza zakładowego.
  • Planujesz wyjazd do Polski i nie jesteś pewien swoich praw dotyczących zasiłku.
  • Masz wątpliwości co do opinii lekarza zakładowego i chcesz uzyskać drugą opinię lub wystąpić o opinię ekspercką z UWV.
  • Chcesz dowiedzieć się, jakie masz prawa i jak je skutecznie egzekwować.

Jak znaleźć dobrego prawnika?

  • Szukaj specjalistów od prawa pracy i ubezpieczeń społecznych w Holandii.
  • Sprawdź opinie i doświadczenie w pracy z pracownikami tymczasowymi.
  • Nie bój się pytać o koszty i formy pomocy prawnej.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

1. Czy agencja może zakończyć umowę, jeśli zachoruję w fazie A?

Tak, jeśli Twoja umowa zawiera klauzulę agencyjną (uitzendbeding), agencja może automatycznie zakończyć umowę podczas choroby.

2. Czy otrzymam wynagrodzenie podczas choroby?

W fazie A możesz ubiegać się o zasiłek chorobowy z UWV (Ziektewet). W fazach B i C agencja musi wypłacać wynagrodzenie chorobowe (najczęściej 90% przez pierwsze 52 tygodnie).

3. Jak zgłaszać chorobę?

Zawsze zgłaszaj chorobę telefonicznie lub drogą mailową w pierwszym dniu choroby przed rozpoczęciem pracy. Sprawdź też procedury w swojej umowie.

4. Czy mogę wyjechać do Polski podczas choroby?

Tak, ale tylko za zgodą lekarza zakładowego lub UWV. Brak zgody może skutkować utratą zasiłku.

5. Co zrobić, jeśli agencja nie wypłaca mi wynagrodzenia chorobowego?

Skontaktuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy – może Ci pomóc odzyskać pieniądze i dochodzić swoich praw.

6. Czy mogę odwołać się od opinii lekarza zakładowego?

Tak, możesz poprosić o drugą opinię lub wystąpić o opinię ekspercką UWV (deskundigenoordeel).

7. Co zrobić, gdy agencja próbuje mnie eksmitować z mieszkania bez terminu?

Nie zgadzaj się na natychmiastową eksmisję. Skontaktuj się z prawnikiem i poproś o pomoc.

Krok po kroku – jak zgłaszać chorobę i współpracować z UWV/agencją

1. Zgłoś chorobę agencji

  • Zadzwoń do agencji lub przełożonego w pierwszym dniu choroby przed rozpoczęciem pracy.
  • Podaj przybliżony czas trwania choroby, jeśli to możliwe.

2. Skontaktuj się z lekarzem zakładowym (bedrijfsarts)

  • Umów się na wizytę lub oczekuj na kontakt od lekarza agencji.
  • Współpracuj, odpowiadaj na pytania i stosuj się do zaleceń.

3. Zgłoś chorobę do UWV (jeśli umowa została zakończona)

  • Jeśli Twoja umowa została zakończona podczas choroby, zgłoś chorobę do UWV w ciągu 2 dni od zakończenia umowy.
  • Możesz to zrobić online na stronie UWV lub telefonicznie.

4. Współpracuj z UWV w procesie reintegracji

  • Przestrzegaj zaleceń UWV i lekarzy.
  • Uczestnicz w wizytach kontrolnych i planach powrotu do pracy.

5. Jeśli masz problemy, szukaj pomocy

  • Dokumentuj wszystkie kontakty i korespondencję.
  • Skontaktuj się z prawnikiem, jeśli agencja nie przestrzega Twoich praw lub masz wątpliwości.

Podsumowanie

Praca tymczasowa w Holandii może być korzystna, ale wymaga znajomości swoich praw, zwłaszcza gdy zachorujesz. System fazowy i klauzula agencyjna mają duże znaczenie dla Twojej ochrony prawnej. Pamiętaj o obowiązkach takich jak zgłoszenie choroby i współpraca z lekarzem zakładowym. Jeśli Twoje prawa są łamane, nie wahaj się szukać pomocy prawnika. Dzięki temu przejdziesz przez trudny okres choroby bez zbędnego stresu i problemów finansowych.


Jeśli masz pytania dotyczące Twojej sytuacji, skontaktuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy dla pracowników tymczasowych w Holandii. Pomoże Ci on zrozumieć Twoje prawa i zapewnić odpowiednią ochronę.


Potrzebujesz pomocy prawnej?

Nasi prawnicy specjalizują się w holenderskim prawie pracy. Skontaktuj się z nami — pierwsza porada jest niezobowiązująca.

Źródła prawne

  1. AVG Art. 17 — Recht op gegevenswissing — Recht op vergetelheid
  2. PIFI-protocol — Protocol Incidentenwaarschuwingssysteem Financiële Instellingen
  3. Kifid — Klachteninstituut Financiële Dienstverlening
OA

Autor

Arslan & Arslan Advocaten

Adwokat — Specjalista prawa pracy

Arslan & Arslan Advocaten

Specjalizuje się w ochronie praw polskich pracowników w Holandii. Ponad 15 lat doświadczenia w prawie pracy, sporach z pracodawcami i agencjami pracy tymczasowej.

Opublikowano: 26 marca 2025Ostatnia aktualizacja: 26 marca 2025

Kontakt

Jesteśmy tu dla Ciebie. Skontaktuj się z nami.

Skontaktuj się — niezobowiązująco

Zapytaj Leo

Arslan & Arslan Advocaten

Cześć! Jestem Leo, Twój prawnie przeszkolony kolega AI. Śmiało zadaj pytanie — udzielam bezpłatnych porad pierwszej linii.

To jest asystent AI. W kwestiach prawnych zawsze skonsultuj się z prawnikiem.

Zapytaj Leo
Skontaktuj się — niezobowiązująco