Powrót do przeglądu

Fasesysteem ABU i NBBU — System fazowy dla pracowników tymczasowych w Holandii

Arslan & Arslan Advocaten9 marca 20267 min czas czytania
Fasesysteem ABU i NBBU — System fazowy dla pracowników tymczasowych w Holandii

W skrócie

  • Poznaj system fazowy ABU i NBBU (Fase A, B, C) dla pracowników tymczasowych w Holandii
  • Dowiedz się, kiedy zyskujesz stałą umowę i jakie masz prawa na każdym etapie

Fasesysteem ABU i NBBU — System fazowy dla pracowników tymczasowych w Holandii

Praca tymczasowa w Holandii cieszy się dużym zainteresowaniem wśród polskich pracowników migrujących za pracą. Aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki, niezwykle istotne jest poznanie systemu fazowego, znanego jako fasesysteem ABU i NBBU. W artykule tym szczegółowo wyjaśnimy, jak działa ten system, jakie prawa przysługują pracownikowi w każdej fazie oraz kiedy można spodziewać się stałej umowy. Przedstawimy także praktyczne przykłady oraz omówimy niektóre kwestie, takie jak chorobowe, dodatek urlopowy czy prawa do emerytury w kontekście pracy tymczasowej w Holandii.

Czym jest fasesysteem ABU i NBBU?

Fasesysteem (system fazowy) został wprowadzony na mocy układów zbiorowych pracy związków zawodowych w Holandii i dotyczy przede wszystkim pracowników tymczasowych zatrudnianych przez agencje pracy tymczasowej (uitzendbureaus) zrzeszone w ABU oraz NBBU – dwóch największych branżowych organizacjach reprezentujących agencje pracy w Holandii.

System ten reguluje, jak długo i na jakich warunkach można zatrudniać pracownika tymczasowego na podstawie kolejnych umów, zanim pracownikowi przysługuje stała umowa na czas nieokreślony. Ma na celu zapobieganie nadużywaniu umów krótkoterminowych, a także chroni prawa pracowników tymczasowych.

Geneza i cel wprowadzenia systemu fazowego

Do 2016 roku w Holandii panował inny system, który umożliwiał agencjom wielokrotne zawieranie krótkoterminowych umów z większymi przerwami między nimi. To powodowało brak stabilności zatrudnienia i słabsze prawa dla pracowników tymczasowych. W 2016 roku wprowadzono nowe przepisy, które uporządkowały strukturę umów tymczasowych i stworzyły fazy A, B i C.

System fazowy wymusza stopniowe stosowanie lepszych warunków zatrudnienia, np. w fazie C pracownik ma prawo do umowy na czas nieokreślony oraz pełnych świadczeń.

Opis poszczególnych faz w fasesysteem ABU i NBBU

Faza A — okres próbny i pierwsze umowy

Faza A obejmuje pierwsze 78 tygodni zatrudnienia u danego pracodawcy (liczone w okresie 3 lat). W tym czasie pracownik może otrzymać maksymalnie 3 umowy na czas określony, z przerwami krótszymi niż 4 tygodnie między nimi.

Prawa pracownika w fazie A:

  • Zatrudnienie na umowę czasową (max 3 umowy w ciągu 78 tygodni)
  • Prawo do urlopu wypoczynkowego (roczny urlop, zwykle 4 razy liczba dni pracy w tygodniu)
  • Dodatek urlopowy (vakantietoeslag) – zwykle 8% wynagrodzenia brutto, wypłacany raz w roku
  • Prawo do chorobowego (ziekteverlof) na podstawie ogólnych holenderskich przepisów
  • Prawo do składek na ubezpieczenia społeczne i emerytalne (pensioen)
  • Zatrudnienie w fazie A jest często traktowane jako etap próbny – pracodawca i pracownik mogą sprawdzić, czy współpraca się układa.

    Faza B — etap umów czasowych po fazie A

    Faza B dotyczy kolejnych 78 tygodni pracy u tego samego pracodawcy, w trakcie których możliwe jest zawieranie kolejnych umów na czas określony, jednak już z innymi warunkami:

    • Limit 3 umów na czas określony lub 2 lata łącznie pracy podczas fazy B.
    • Przerwy między umowami nie mogą przekraczać 6 tygodni.
    • Pracownik w tej fazie powinien mieć coraz lepsze warunki, często porównywalne do stałych pracowników, w tym:

      • Wynagrodzenie zgodne z układem zbiorowym (CAO) obowiązującym w danej branży
      • Urlop wypoczynkowy i vakantietoeslag (dodatek urlopowy) na poziomie fazy A
      • Prawa do chorobowego oraz odpowiednich ubezpieczeń społecznych
      • Prawo do udziału w funduszach emerytalnych – choć często mniej korzystne niż w fazie C
      • Faza C — umowa na czas nieokreślony i pełne prawa

        Po upływie 78 tygodni w fazie B, pracownik tymczasowy wchodzi w fazę C, czyli zdobywa prawo do stałej umowy na czas nieokreślony (vast contract). Oznacza to trwałość zatrudnienia i zabezpieczenie praw pracowniczych na poziomie pełnym, m.in.:

        • Stabilne zatrudnienie, zgodne z art. 7:668a Kodeksu pracy holenderskiego
        • Podstawowe warunki pracy takie jak wynagrodzenie, urlop, dodatki identyczne z pracownikami stałymi
        • Szerokie prawo do świadczeń chorobowych i rehabilitacji
        • Dostęp do systemów emerytalnych z możliwością pełnego udziału
        • Ochrona przed nieuzasadnionym zwolnieniem
        • Z punktu widzenia pracownika jest to najbardziej korzystna faza zatrudnienia.

          Praktyczne przykłady zastosowania systemu fazowego w pracy tymczasowej

          Przykład 1: Marek – polski pracownik magazynu w Holandii

          Marek zaczął pracę w agencji tymczasowej ABU w Holandii w listopadzie 2021 roku. W fazie A podpisał trzy krótkoterminowe umowy, łącznie przez 68 tygodni, z krótkimi przerwami między zleceniami.

          Pod koniec fazy A agencja zaoferowała mu kolejną umowę w fazie B na rok. Marek dzięki systemowi gwarantujących praw miał prawo do pełnego wynagrodzenia zgodnego z CAO dla magazynierów, a także dodatkowego vakantietoeslag (8%). Po 2 latach pracy w fazie B (łącznie ponad 150 tygodni od początku zatrudnienia) Marek otrzymał umowę na czas nieokreślony – faza C.

          Przykład 2: Anna – pracownica sezonowa zatrudniona przez NBBU

          Anna została zatrudniona na sezonowe prace rolnicze przez agencję zrzeszoną w NBBU. Każdego sezonu podpisywała z nią umowę na czas określony trwającą po kilka tygodni. Dzięki systemowi fasesysteem fazy były naliczane łącznie przez 3 lata i gdy przekroczyła określony limit czasu, dostała prawo do umowy permanentnej oracz do pełnych świadczeń:

          • Zapłata za urlop (vakantietoeslag)
          • Prawa do ubezpieczenia zdrowotnego i składek emerytalnych
          • Możliwość chorobowego na podstawie holenderskiego prawa pracy
          • Ważne kwestie: chorobowe, dodatek urlopowy, emerytura w systemie fazowym

            Chorobowe (ziekteverlof) i prawa pracownika tymczasowego

            W Holandii pracownicy tymczasowi mają prawo do chorobowego już od pierwszego dnia zatrudnienia. Wynagrodzenie chorobowe może wynosić do 70% normalnego wynagrodzenia przez pierwsze 104 tygodnie absencji, zgodnie z ustawą Ziektewet.

            System fasesysteem ABU NBBU nie zmienia tych podstawowych praw, jednak pracownicy w fazie C mogą oczekiwać lepszej ochrony i wsparcia ze strony pracodawcy, w tym dostęp do programów rehabilitacji.

            Dodatek urlopowy (vakantietoeslag) – co warto wiedzieć?

            Vakantietoeslag to ponadnormatywny dodatek wypłacany raz do roku (zazwyczaj w maju lub czerwcu) w wysokości około 8% rocznego wynagrodzenia brutto. W przypadku pracowników tymczasowych zachowuje się on na poziomie podobnym do pracowników stałych.

            W fazie A i B często wypłacany jest oddzielnie, natomiast w fazie C coraz częściej wliczany bezpośrednio do miesięcznego wynagrodzenia.

            Prawa emerytalne (pensioen) pracowników tymczasowych

            Podczas pracy tymczasowej w Holandii pracodawca jest zobowiązany do odprowadzania składek emerytalnych do instytucji w ramach branżowego lub zakładowego funduszu emerytalnego (pensioenfonds). W fazie A i B pracownik również ma prawo do takiego ubezpieczenia, jednak jego składki mogą być niższe lub zakłady mniej skoordynowane z pełnym świadczeniem emerytalnym.

            W fazie C pracownik ma prawo do pełnego udziału w funduszu i wymienionych świadczeń, co korzystnie wpływa na wysokość przyszłej emerytury.

            Praktyczne wskazówki dla polskich pracowników tymczasowych

            • Dokładnie sprawdzaj każdą podpisywaną umowę. Upewnij się, do której fazy Cię zaliczają i jakie masz prawa.
            • Zbieraj dokumenty i potwierdzenia zatrudnienia. Są one niezbędne do wyliczenia długości trwania poszczególnych faz.
            • Zwracaj uwagę na przerwy między umowami. Zbyt długie przerwy mogą rozpocząć liczenie faz od nowa.
            • Sprawdź swoje prawo do vakantietoeslag i chorobowego. Nie rezygnuj z tych świadczeń, nawet jeśli umowa jest krótka.
            • Znaj swoje prawa odnośnie umowy na czas nieokreślony. Po fazie B masz prawo do stałego zatrudnienia.
            • Kiedy warto skontaktować się z prawnikiem?

              Jeśli masz wątpliwości co do prawidłowego zastosowania systemu fazowego lub czujesz się poszkodowany przez agencję pracy tymczasowej, warto skorzystać z pomocy specjalisty:

              • Problemy z nieprawidłowym klasyfikowaniem faz zatrudnienia
              • Nieotrzymanie vakantietoeslag lub wypłata niezgodna z prawem
              • Brak ubezpieczeń społecznych lub emerytalnych
              • Zwolnienie bez zachowania obowiązkowych okresów wypowiedzenia
              • Potrzeba odzyskania zaległych wynagrodzeń lub dodatków
              • Eksperci Arslan & Arslan Advocaten posiadają bogate doświadczenie w polsko-holenderskim prawie pracy i mogą pomóc w każdej kwestii związanej z fasesysteem pracownik tymczasowy Holandia.

                Podsumowanie

                System fazowy ABU i NBBU to kluczowy element regulujący zatrudnienie pracowników tymczasowych w Holandii. Znajomość faz A, B i C pozwala pracownikom kontrolować swoje prawa, od umów na czas określony aż po umowę stałą z pełnymi świadczeniami. Szczególnie dla polskich migrantów pracujących w Holandii, zrozumienie tego systemu umożliwia lepszą ochronę interesów oraz pewność zatrudnienia.

                Nie zapominaj o prawie do urlopu, dodatku urlopowego, ubezpieczeń społecznych oraz emerytalnych — są to prawa przysługujące na każdym etapie zatrudnienia, choć ich zakres zwiększa się w kolejnych fazach. W razie jakichkolwiek problemów warto skonsultować się z ekspertami prawa pracy, którzy pomogą w odzyskaniu należności oraz wyjaśnieniu wątpliwości.

                Jeśli pracujesz w Holandii jako pracownik tymczasowy i chcesz wiedzieć, na jakim etapie fasesysteem pracujesz oraz jakie przysługują Ci prawa — skontaktuj się z nami przez PrawoPracy.nl. Oferujemy bezpłatną ocenę Twojej sytuacji prawnej i pomoc w walce o Twoje prawa.

                Źródła prawne

                1. AVG Art. 17 — Recht op gegevenswissing — Recht op vergetelheid
                2. PIFI-protocol — Protocol Incidentenwaarschuwingssysteem Financiële Instellingen
                3. Kifid — Klachteninstituut Financiële Dienstverlening
                OA

                Autor

                Arslan & Arslan Advocaten

                Adwokat — Specjalista prawa pracy

                Arslan & Arslan Advocaten

                Specjalizuje się w ochronie praw polskich pracowników w Holandii. Ponad 15 lat doświadczenia w prawie pracy, sporach z pracodawcami i agencjami pracy tymczasowej.

                Opublikowano: 9 marca 2026Ostatnia aktualizacja: 9 marca 2026

                Kontakt

                Jesteśmy tu dla Ciebie. Skontaktuj się z nami.

                Skontaktuj się — niezobowiązująco

                Zapytaj Leo

                Arslan & Arslan Advocaten

                Cześć! Jestem Leo, Twój prawnie przeszkolony kolega AI. Śmiało zadaj pytanie — udzielam bezpłatnych porad pierwszej linii.

                To jest asystent AI. W kwestiach prawnych zawsze skonsultuj się z prawnikiem.

                Zapytaj Leo
                Skontaktuj się — niezobowiązująco