Powrót do przeglądu

Zwolnienie po 2 latach choroby w Holandii: Kompleksowy przewodnik dla pracowników z Polski

Arslan & Arslan Advocaten26 marca 202511 min czas czytania
Zwolnienie po 2 latach choroby w Holandii: Kompleksowy przewodnik dla pracowników z Polski

W skrócie

  • Zwolnienie po 2 latach choroby w Holandii: Kompleksowy przewodnik dla pracowników z Polski Wstęp: Znaczenie ochrony pracownika w Holenderskim prawie pracy Jeśli jesteś pracownikiem z Polski zatrudnio

Wstęp: Znaczenie ochrony pracownika w Holenderskim prawie pracy

Jeśli jesteś pracownikiem z Polski zatrudnionym w Holandii i borykasz się z długotrwałą chorobą, z pewnością zastanawiasz się, jak wyglądają Twoje prawa po dwóch latach niezdolności do pracy. Holenderskie prawo pracy, a szczególnie przepisy dotyczące zwolnień po długotrwałej chorobie, są złożone i wymagają solidnego zrozumienia, aby skutecznie chronić swoje interesy.

W tym obszernym artykule, przygotowanym specjalnie dla polskich migrantów pracujących w Holandii, wyjaśnimy krok po kroku, jak działa proces zwolnienia po okresie 2 lat choroby, jakie masz prawa i jakie świadczenia Ci przysługują. Przedstawimy także praktyczne porady, wyjaśnimy kluczowe terminy prawne oraz podpowiemy, kiedy warto skonsultować się z prawnikiem.


Holenderski system zabezpieczenia społecznego a prawa pracownika chorego

Historia i kontekst systemu

Holandia od dawna rozwija swój system zabezpieczenia społecznego, który ma na celu ochronę zdrowia i stabilności finansowej pracowników w trudnych sytuacjach życiowych, takich jak choroba czy niezdolność do pracy. Jednym z najważniejszych aktów prawnych jest Wet verbetering poortwachter („Ustawa o poprawie bramkarza”), wprowadzona w 2002 roku, która określa obowiązki pracodawców i pracowników dotyczące procesu rehabilitacji zawodowej (re-integratie).

Celem tej ustawy jest jak najszybszy powrót chorego pracownika do pracy lub znalezienie dla niego innego odpowiedniego stanowiska pracy, a także uregulowanie warunków zatrudnienia podczas i po chorobie.

Kluczowe instytucje: UWV – czym jest i jak z nim współpracować?

UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen) to holenderska instytucja państwowa zarządzająca ubezpieczeniami pracowniczymi, w tym WIA (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen) – systemem świadczeń dla osób o ograniczonej zdolności do pracy.

UWV pełni istotną rolę w procesie zwolnienia po 2 latach choroby, ponieważ to właśnie ta instytucja ocenia, czy zwolnienie jest uzasadnione, a także wypłaca pracownikowi świadczenia, jeśli przysługuje mu zasiłek.

Ważne jest, abyś jako pracownik znał swoje prawa i obowiązki wobec UWV. Przykładowo, powinieneś informować UWV o Twoim stanie zdrowia, uczestniczyć w badaniach lekarskich oraz zgłaszać ewentualne zmiany w swojej sytuacji zawodowej.


Krok po kroku: Proces 2 lat choroby i obowiązki zgodnie z Wet verbetering poortwachter

Tydzień 1–6: Wczesny okres choroby i obowiązek zgłoszenia

W pierwszych sześciu tygodniach od rozpoczęcia niezdolności do pracy pracodawca jest zobowiązany wypłacać co najmniej 70% Twojego wynagrodzenia. Jest to minimalny poziom, ale w praktyce wielu pracodawców wypłaca 100% płacy przez pierwsze dwa tygodnie czy miesiące.

Jednocześnie Ty i Twój pracodawca powinniście zacząć współpracę w celu ustalenia planu rehabilitacji (re-integratieplan). Obejmuje to konsultacje z lekarzem medycyny pracy (bedrijfsarts), który ocenia Twoją zdolność do pracy i możliwości powrotu do niej.

Tydzień 6–42: Pierwsza część rehabilitacji zawodowej

Po pierwszych 6 tygodniach, jeśli nadal nie możesz wrócić do pracy, proces re-integracji musi być kontynuowany. Pracodawca i Ty powinniście podejmować konkretne działania, aby umożliwić Ci powrót do zdrowia i pracy, np. poprzez dostosowanie stanowiska pracy, szkolenia, stopniowe zwiększanie obowiązków.

W tym czasie, po około 42 tygodniach choroby, pierwszy formalny raport z oceny powinien zostać przekazany do UWV, aby monitorować postęp rehabilitacji.

Tydzień 52: Kontynuacja i dalsza ocena sytuacji

Rok po rozpoczęciu choroby powinna pojawić się kolejna, szczegółowa ocena Twojego stanu zdrowia oraz perspektyw powrotu do pracy. UWV analizuje, czy działania reintegracyjne były skuteczne, a Ty i pracodawca wykonali obowiązki wynikające z Wet verbetering poortwachter.

Zgodnie z tymi wytycznymi, jeśli powrót do obowiązków nie jest możliwy, umowa o pracę może zostać zakończona po 2 latach ciągłej niezdolności do pracy.

Tydzień 93 (około 2 lata): Zakończenie ochrony przed wypowiedzeniem

Po upływie 2 lat choroby kończy się tzw. zakaz wypowiedzenia (ontslagverbod). Pracodawca może wtedy zwrócić się do UWV o wydanie zezwolenia na wypowiedzenie umowy z powodu długotrwałej choroby.

UWV dokładnie ocenia:

  • czy pracodawca oraz pracownik dołożyli wszelkich starań, aby przeprowadzić reintegrację,
  • czy rzeczywiście powrót do pracy lub przeniesienie na inne stanowisko jest niemożliwe.

Jeśli UWV wyrazi zgodę, umowa może zostać rozwiązana.


Zwolnienie po 2 latach choroby – prawa pracownika i kwestie finansowe

Odprawa (transitievergoeding): Co to jest i jak jest obliczana?

Od 2020 roku każdy pracownik w Holandii, również osoby zwalniane po długotrwałej chorobie, mają prawo do odprawy przejściowej (transitievergoeding). Celem tego świadczenia jest ułatwienie przejścia na nową pracę lub inne formy aktywności zawodowej.

##### Jak obliczyć transitievergoeding?

Standardowo wysokość odprawy wynosi 1/3 Twojego miesięcznego wynagrodzenia za każdy rok przepracowany u danego pracodawcy. Przy czym od 1 lipca 2020 roku zwolnienia dotyczące osób z chorobą nie mają szczególnych wyjątków co do odprawy – pracodawca musi ją wypłacić.

##### Przykład 1: Prosty przykład

Jeśli Twój miesięczny dochód brutto wynosił 2400 euro i byłeś zatrudniony przez 6 lat, to odprawa będzie wynosić:

2400 € × 1/3 × 6 = 4800 €

##### Przykład 2: Praca na część etatu lub zmienna liczba godzin

Jeśli pracowałeś na 50% etatu i zarabiałeś proporcjonalnie mniej, odprawa również jest obliczana zgodnie z Twoim faktycznym wynagrodzeniem miesięcznym. Jeżeli okres zatrudnienia obejmował zmiany wynagrodzenia, odprawa powinna uwzględnić średnie wynagrodzenie za cały czas trwania umowy.

##### Przykład 3: Zatrudnienie trwające kilka miesięcy

Jeżeli pracowałeś krócej niż rok, odprawa jest naliczana proporcjonalnie do przepracowanych miesięcy. Na przykład, przy wynagrodzeniu 3000 € brutto i zatrudnieniu przez 8 miesięcy:

(3000 € × 1/3) × (8 / 12) = 666,67 €

Ważne jest, aby podczas negocjacji odprawy dokładnie sprawdzać, czy pracodawca prawidłowo uwzględnił Twój okres zatrudnienia i wynagrodzenie.

Współpraca z UWV przy zwolnieniu i świadczeniach WIA

Po zakończeniu ochrony przed zwolnieniem możliwe jest, że zostaniesz zakwalifikowany do świadczeń WIA (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen). Są to świadczenia przeznaczone dla osób, które z powodu choroby lub niepełnosprawności mają ograniczoną zdolność do pracy.

WIA dzieli się na dwie części:

  • WGA (Werkhervatting Gedeeltelijk Arbeidsgeschikten) – świadczenie dla osób, które częściowo odzyskały zdolność do pracy.
  • IVA (Inkomensvoorziening Volledig Arbeidsongeschikten) – dla osób trwale i całkowicie niezdolnych do pracy.

UWV ocenia, jaki stopień niezdolności do pracy posiadasz i przyznaje świadczenia adekwatne do Twojej sytuacji.

##### Praktyczny przykład:

Pan Jan, zatrudniony jako magazynier, zachorował i po dwóch latach niezdolności do pracy ubiegał się o zwolnienie. UWV przyznało mu WGA ze względu na częściową zdolność do pracy na inne stanowisko. Oznacza to, że może szukać nowej pracy z odpowiednim dostosowaniem, jednocześnie korzystając z częściowego świadczenia WIA.


[<a href="/kennisbank/porozumienie-o-rozwiazaniu-umowy-w-holandii-prawa-zasilek-ww-i-odprawa" title="Porozumienie o rozwiązaniu umowy w Holandii: prawa, zasiłek WW i odprawa" style="color: inherit; text-decoration: underline; text-decoration-color: #D0A42A; text-underline-offset: 2px;">Porozumienie o rozwiązaniu umowy</a>](/kennisbank/porozumienie-o-rozwiazaniu-umowy-w-holandii-prawa-zasilek-ww-i-odprawa) (Vaststellingsovereenkomst, VSO) – jak skutecznie negocjować?

Czym jest VSO?

VSO to umowa między pracownikiem a pracodawcą, na mocy której obie strony zgadzają się rozwiązać umowę o pracę na warunkach ustalonych indywidualnie. Jest to alternatywa dla zwolnienia na podstawie decyzji UWV.

VSO pozwala na negocjacje w kwestii wysokości odprawy, terminów rozwiązania umowy oraz dodatkowych świadczeń.

Negocjowanie warunków VSO

Przed podpisaniem VSO warto szczegółowo przeanalizować proponowane warunki. Oto niektóre elementy, na które powinieneś zwrócić szczególną uwagę:

  • Wysokość odprawy – upewnij się, że transitievergoeding jest naliczona prawidłowo.
  • Zakres świadczeń dodatkowych – takie jak szkolenia, outplacement (pomoc w znalezieniu nowej pracy), wsparcie prawne lub doradcze.
  • Zabezpieczenia na przyszłość – np. zabezpieczenie przed utratą praw do zasiłków.

Praktyczne porady dotyczące negocjacji VSO

Negocjowanie VSO wymaga ostrożności. Pamiętaj, że:

  • Nigdy nie podpisuj umowy od ręki – daj sobie czas na przeczytanie i konsultację.
  • Skorzystaj z pomocy prawnika – specjalista pomoże Ci ocenić czy proponowane warunki są korzystne.
  • Staraj się negocjować dodatkowe świadczenia – pracodawca może być skłonny zaproponować więcej niż minimalna odprawa.

Przykład negocjacji VSO

Pani Anna była chora przez 2 lata i otrzymała propozycję VSO z odprawą w wysokości 3000 euro. Po konsultacji z prawnikiem i negocjacjach udało się podnieść kwotę o 2500 euro oraz wynegocjować budżet szkoleniowy na kwotę 2000 euro, co znacznie ułatwiło jej powrót na rynek pracy.


Najczęstsze błędy popełniane przez polskich pracowników w Holandii

Wielu polskich pracowników zbyt szybko ufa, że proces zwolnienia po chorobie jest prosty i automatyczny. Najczęstsze błędy to:

1. Brak wiedzy o zakazie wypowiedzenia w czasie choroby

Wielu pracowników myśli, że można zostać zwolnionym niemal od razu podczas choroby, co jest nieprawdą. Pierwsze 2 lata choroby to okres ochronny, podczas którego pracodawca zazwyczaj nie może wypowiedzieć umowy.

2. Akceptowanie zbyt niskiej odprawy

Brak świadomości, jak prawidłowo obliczyć transitievergoeding powoduje, że pracownicy często zgadzają się na wypłatę mniejszą niż przysługuje im prawem.

3. Niezgodnie z prawem „uśpiony stosunek pracy”

Niektórzy pracodawcy próbują utrzymać pracownika formalnie zatrudnionym, nie wypłacając wynagrodzenia, aby uniknąć wypłaty odprawy. To praktyka nielegalna, a sądy coraz częściej to potwierdzają.

4. Brak konsultacji prawnej podczas podpisywania VSO

Bez pomocy prawnika łatwo zgodzić się na niekorzystne warunki lub utracić ważne prawa.


FAQ – Najczęściej zadawane pytania dotyczące zwolnienia po 2 latach choroby

1. Czy pracodawca może mnie zwolnić podczas choroby?

Nie, nie może tego zrobić przez pierwsze 2 lata choroby z powodu ochrony związanej z Wet verbetering poortwachter. Po 2 latach jednak istnieje możliwość zwolnienia, jeśli UWV wyrazi na to zgodę.

2. Jak długo pracodawca musi wypłacać wynagrodzenie podczas choroby?

Przez pierwsze 104 tygodnie (2 lata) choroby pracodawca musi wypłacać co najmniej 70% wynagrodzenia, choć często jest to więcej.

3. Co to jest dokładnie reintegracja (re-integratie)?

To proces wzajemnej współpracy pracownika i pracodawcy, mający na celu powrót do pracy lub znalezienie dla pracownika innego stanowiska dostosowanego do jego stanu zdrowia.

4. Co zrobić, gdy nie zgadzam się z decyzją UWV?

Masz prawo odwołać się od decyzji UWV w określonym terminie. Warto skorzystać z pomocy prawnika lub doradcy.

5. Czy należę do jakiegoś świadczenia po zwolnieniu?

Tak, możesz mieć prawo do świadczeń WIA. UWV oceni twój stan i przyzna odpowiednie wsparcie finansowe.

6. Co zrobić, jeśli pracodawca nie wypłaca wynagrodzenia podczas choroby?

Masz prawo zgłosić takie naruszenie do UWV lub zasięgnąć pomocy prawnej. Pracodawca jest zobowiązany do wypłacania wynagrodzenia zgodnie z prawem.

7. Co oznacza „uśpiony stosunek pracy”?

To sytuacja, gdy pracodawca formalnie utrzymuje umowę o pracę po 2 latach niezdolności do pracy bez wypłaty wynagrodzenia, by uniknąć odprawy. Nie jest to legalne.

8. Czy warto negocjować warunki VSO?

Zdecydowanie tak, ponieważ można uzyskać lepsze warunki niż minimalna odprawa, np. dodatkowe benefity czerwoniowe lub wsparcie szkoleniowe.

9. Jak długo trwa proces zwolnienia po 2 latach choroby?

Procedura może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy, zależnie od tego, jak szybko UWV wyda decyzję i jak przebiegają negocjacje z pracodawcą.

10. Czy mogę sam złożyć wniosek o wypłatę transitievergoeding?

Zazwyczaj to pracodawca dokona wypłaty odprawy, ale Ty możesz zażądać jej w ramach negocjacji lub w postępowaniu sądowym.


Praktyczne wskazówki dla polskich pracowników w Holandii

  • Dokumentuj wszystko: Zachowuj wszelką korespondencję z pracodawcą i UWV, w szczególności dokumenty dotyczące stanu zdrowia i przebiegu reintegracji.
  • Regularna komunikacja z lekarzem medycyny pracy: Dbaj o terminowe wizyty i konsultacje, które mają kluczowe znaczenie dla procesu oceny Twojej zdolności do pracy.
  • Zrozumienie umowy o pracę: Zapoznaj się dokładnie z warunkami zatrudnienia, w tym z zapisami dotyczącymi choroby i zwolnień.
  • Korzystaj z pomocy ekspertów: Przy zwolnieniu, negocjacjach VSO lub problemach zgłoś się do prawnika lub organizacji wspierającej pracowników migracyjnych.
  • Bądź świadomy swoich praw: Poznanie swoich praw w Holandii pomoże Ci uniknąć nadużyć ze strony pracodawcy.
  • Rozważ szkolenia i adaptacje: Nawet jeśli jesteś przewlekle chory, istnieją możliwości adaptacji stanowiska lub przekwalifikowania dzięki programom reintegracyjnym.

Kiedy skontaktować się z prawnikiem?

Zdecydowanie powinieneś poszukać porady prawnej w poniższych sytuacjach:

  • otrzymałeś wypowiedzenie po 2 latach choroby i nie rozumiesz jego podstaw,
  • pracodawca proponuje Ci podpisanie VSO i nie wiesz, czy warunki są dla Ciebie korzystne,
  • masz wątpliwości co do prawidłowości obliczenia odprawy,
  • pracodawca nie współpracuje przy procesie reintegracji lub nie wypłaca wynagrodzenia,
  • chcesz odwołać się od negatywnej decyzji UWV,
  • zauważyłeś, że Twój stosunek pracy jest „uśpiony”, czyli formalnie jest utrzymywany bez wynagrodzenia,
  • potrzebujesz pomocy w uzyskaniu świadczeń WIA.

Prawnik specjalizujący się w holenderskim prawie pracy i bezpieczeństwie socjalnym może pomóc Ci zrozumieć Twoją sytuację, przygotować odwołania i wynegocjować jak najlepsze warunki zakończenia stosunku pracy. Dzięki temu unikniesz niepotrzebnych strat finansowych i stresu.


Podsumowanie

Zwolnienie po 2 latach choroby w Holandii to proces obwarowany wieloma przepisami, które mają chronić pracownika i dać mu szansę na powrót do pracy lub uzyskanie adekwatnych świadczeń. Znajomość zasad Wet verbetering poortwachter, roli UWV, praw do odprawy przejściowej oraz możliwości negocjacji porozumienia o rozwiązaniu umowy (VSO) to podstawa skutecznej ochrony Twoich praw.

Jako polski pracownik w Holandii pamiętaj, aby dokładnie dokumentować wszelkie zdarzenia związane z chorobą i zatrudnieniem, aktywnie uczestniczyć w procesie reintegracji oraz korzystać z profesjonalnej pomocy w sytuacjach konfliktowych. Dzięki temu zwiększysz swoje szanse na korzystne rozwiązanie trudnej sytuacji zawodowej i stabilność finansową.


Prawo pracy w Holandii może być skomplikowane, ale profesjonalna pomoc i dobre przygotowanie pozwolą Ci skutecznie zadbać o swoje prawa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Nasi prawnicy specjalizują się w holenderskim prawie pracy. Skontaktuj się z nami — pierwsza porada jest niezobowiązująca.

Źródła prawne

  1. AVG Art. 17 — Recht op gegevenswissing — Recht op vergetelheid
  2. PIFI-protocol — Protocol Incidentenwaarschuwingssysteem Financiële Instellingen
  3. Kifid — Klachteninstituut Financiële Dienstverlening
OA

Autor

Arslan & Arslan Advocaten

Adwokat — Specjalista prawa pracy

Arslan & Arslan Advocaten

Specjalizuje się w ochronie praw polskich pracowników w Holandii. Ponad 15 lat doświadczenia w prawie pracy, sporach z pracodawcami i agencjami pracy tymczasowej.

Opublikowano: 26 marca 2025Ostatnia aktualizacja: 26 marca 2025

Kontakt

Jesteśmy tu dla Ciebie. Skontaktuj się z nami.

Skontaktuj się — niezobowiązująco

Zapytaj Leo

Arslan & Arslan Advocaten

Cześć! Jestem Leo, Twój prawnie przeszkolony kolega AI. Śmiało zadaj pytanie — udzielam bezpłatnych porad pierwszej linii.

To jest asystent AI. W kwestiach prawnych zawsze skonsultuj się z prawnikiem.

Zapytaj Leo
Skontaktuj się — niezobowiązująco