Powrót do przeglądu

Zwolnienie przy zamknięciu firmy lub upadłości w Holandii

Arslan & Arslan Advocaten26 marca 20258 min czas czytania
Zwolnienie przy zamknięciu firmy lub upadłości w Holandii

W skrócie

  • Zwolnienie z powodu zamknięcia firmy lub upadłości w Holandii – co powinieneś wiedzieć
  • Wielu polskich migrantów w Holandii może stanąć przed sytuacją utraty pracy z powodu zamknięcia firmy bedrijfssl

Wielu polskich migrantów w Holandii może stanąć przed sytuacją utraty pracy z powodu zamknięcia firmy (bedrijfssluiting) lub upadłości pracodawcy (faillissement). Choć jest to stresujące, ważne jest, by znać swoje prawa i możliwości. Ten obszerny poradnik wyjaśni krok po kroku, jak wygląda proces zwolnienia w takich sytuacjach, jakie przysługują Ci świadczenia oraz jakie formalności musisz dopełnić.


1. Czym różni się zamknięcie firmy od upadłości w Holandii?

Zamknięcie firmy (Bedrijfssluiting)

Pracodawca decyduje o dobrowolnym zakończeniu działalności gospodarczej. Może to wynikać z różnych przyczyn, np. restrukturyzacja lub brak rentowności. Wówczas zachodzą procedury zwolnienia oparte na przepisach prawa pracy.

Upadłość (Faillissement)

Upadłość oznacza, że firma nie jest w stanie regulować swoich zobowiązań finansowych, a sąd ogłasza jej niewypłacalność. Wtedy powoływany jest syndyk (curator), który przejmuje kontrolę nad majątkiem i procesem rozwiązania firmy.


2. Zwolnienie z powodu zamknięcia firmy – jakie masz prawa?

2.1 Procedura zwolnienia przez UWV

W Holandii zwolnienie grupowe z powodu zamknięcia firmy musi zostać zatwierdzone przez urząd UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen) – odpowiednik polskiego ZUS w obszarze ubezpieczeń społecznych i zatrudnienia.

Pracodawca składa wniosek o tzw. ontslagvergunning (pozwolenie na zwolnienie), a UWV ocenia, czy zwolnienie spełnia kryteria. Bez tej zgody wypowiedzenie nie jest prawnie skuteczne.

2.2 Zasada lustrzanego odzwierciedlania (Afspiegelingsbeginsel)

Ta zasada ma na celu uczciwy wybór pracowników do zwolnienia, minimalizując dyskryminację. Polega na tym, że liczba osób zwolnionych musi być proporcjonalna w różnych grupach wiekowych firmy.

2.3 Badanie możliwości relokacji (reïntegratie)

Przed zwolnieniem pracodawca musi zbadać, czy możliwe jest przeniesienie pracownika na inne stanowisko w firmie lub zorganizowanie przekwalifikowania.

2.4 Odprawa (Transitievergoeding)

Jeśli firma jest zamykana dobrowolnie (bez upadłości), pracownik zazwyczaj ma prawo do odprawy, zwanej w Holandii transitievergoeding. To wynagrodzenie ma pomóc w okresie likwidacji pracy i poszukiwaniu nowego zatrudnienia.

2.5 Przykład praktyczny

Anna pracowała w sieci sklepów odzieżowych w Amsterdamie. Firma zdecydowała o zamknięciu budynków detalicznych. Pracodawca złożył do UWV wniosek o pozwolenie na zwolnienie. Zastosowano zasadę afspiegelingsbeginsel – zwolniono odpowiednio pracowników z różnych grup wiekowych. Anna otrzymała wypłatę transitievergoeding i pomoc w poszukiwaniu nowej pracy zorganizowaną w ramach planu socjalnego.


3. Zwolnienie w sytuacji upadłości firmy – co Ci przysługuje?

3.1 Co się dzieje z umowami o pracę?

Po ogłoszeniu upadłości sąd powołuje syndyka (curator), który reprezentuje interesy wierzycieli. Syndyk ma prawo rozwiązać umowy o pracę – tzw. wypowiedzenie przez syndyka (ontbinding arbeidsovereenkomst door curator).

3.2 Brak odprawy przy upadłości

W odróżnieniu od zamknięcia, w przypadku upadłości nie przysługuje odprawa (transitievergoeding), ponieważ firma nie ma środków finansowych na takie świadczenie.

3.3 Gwarancja wynagrodzeń (Loongarantieregeling) – co płaci UWV?

Aby pracownicy nie pozostali bez środków do życia, holenderski urząd UWV wypłaca:

  • zaległe wynagrodzenie za maksymalnie 13 tygodni przed ogłoszeniem upadłości (waarborgtermijn),
  • niewykorzystane dni urlopowe i wynagrodzenie za urlop,
  • wynagrodzenie za okres wypowiedzenia do 6 tygodni.

Te świadczenia wypłacane są z funduszu gwarancji wynagrodzeń UWV, a nie bezpośrednio przez upadłą firmę.

3.4 Przykład praktyczny

Marcin pracował w małej firmie budowlanej, która ogłosiła upadłość. Syndyk wypowiedział umowę o pracę. Marcin zgłosił się do UWV i otrzymał zaległe wynagrodzenie za ostatnie 3 miesiące oraz rekompensatę za niewykorzystany urlop. Niestety, nie dostał odprawy, ponieważ firma nie mogła jej wypłacić.


4. Główne różnice między zwolnieniem przy zamknięciu a przy upadłości firmy

AspektZamknięcie firmy (Bedrijfssluiting)Upadłość firmy (Faillissement)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kto decyduje?Pracodawca, z zatwierdzeniem UWVSyndyk (curator) po ogłoszeniu upadłości
Pozwolenie na zwolnienie (Ontslagvergunning)Tak, wymaga zgody UWVNie dotyczy – syndyk rozwiązuje umowy
Zasada afspiegelingsbeginsel (lustrzane odzwierciedlenie)ObowiązujeNie ma zastosowania
Odprawa (Transitievergoeding)Tak, przysługujeNie, z reguły brak środków finansowych
Wypłata wynagrodzeniaPrzez pracodawcęPrzez UWV w ramach gwarancji wynagrodzeń

5. Plan socjalny (Sociaal Plan) – dodatkowe wsparcie dla pracowników

W przypadku większych zwolnień grupowych często negocjowany jest plan socjalny – to specjalna umowa między pracodawcą a związkami zawodowymi lub przedstawicielami pracowników, która może zawierać:

  • dodatkowe odprawy,
  • wsparcie przy szukaniu nowej pracy,
  • szkolenia i przekwalifikowanie,
  • pomoc finansową na czas bezrobocia.

Pracownik ma prawo zapoznać się z treścią planu i skorzystać z jego zapisów. Niestety, plan socjalny nie jest obowiązkowy, dlatego ważne jest, by samemu pytać o jego istnienie.


6. Praktyczny przewodnik krok po kroku – co robić, gdy zbliża się zwolnienie?

Krok 1: Sprawdź, czy firma została zamknięta czy ogłoszona upadłość

  • Zapytaj pracodawcę lub sprawdź komunikaty dotyczące sytuacji firmy.
  • Informacje o upadłości możesz znaleźć w holenderskim rejestrze sądowym oraz na stronach UWV.

Krok 2: Otrzymanie informacji o zwolnieniu

  • Pracodawca powinien poinformować Cię pisemnie o zamiarze zwolnienia i procedurze.
  • W przypadku upadłości informacje przekazuje syndyk.

Krok 3: Zweryfikuj stosowanie zasady lustrzanego odzwierciedlania (Afspiegelingsbeginsel)

  • Upewnij się, czy zwolnienia odbywają się proporcjonalnie w grupach wiekowych.
  • W razie wątpliwości, poproś o wyjaśnienia lub konsultację z prawnikiem.

Krok 4: Sprawdź swoje prawa finansowe

  • Przy zamknięciu firmy staraj się o odprawę (transitievergoeding).
  • W przypadku upadłości zgłoś się do UWV po loongarantieregeling (gwarancję wypłaty zaległości i wynagrodzenia).

Krok 5: Zapytaj o plan socjalny (sociaal plan)

  • Dowiedz się, czy w Twojej firmie został przygotowany plan socjalny.
  • Sprawdź, jakie dodatkowe świadczenia i wsparcie przysługują.

Krok 6: Dokumentuj wszystkie decyzje i pisemne informacje

  • Zachowuj korespondencję z pracodawcą, UWV oraz syndykiem.
  • Przydatne mogą być dokumenty zawierające informacje o zwolnieniu, płatnościach i terminach.

Krok 7: Poszukaj wsparcia prawnego w razie konfliktu

  • Jeśli masz podejrzenie nieprawidłowości lub naruszenia prawa, skontaktuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy w Holandii.

7. Najczęściej popełniane błędy przez pracowników

  • Myślenie, że upadłość oznacza automatyczną utratę wszystkich praw. Nie jest to prawda – masz prawo do wypłaty zaległego wynagrodzenia od UWV.
  • Nie składanie wniosku o gwarancję płac w UWV. To ważne, aby nie pozostać bez środków na życie po upadłości.
  • Zgoda na zwolnienie bez żądania odprawy lub informacji o planie socjalnym. Zachowaj prawo do negocjacji i pytaj o wszystkie formalności.
  • Niezweryfikowanie prawidłowości procedury zwolnienia i zasady lustrzanego odzwierciedlania. Powinieneś wiedzieć, czy zwolnienie przebiega uczciwie.

8. Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

1. Czy przysługuje mi odprawa, jeśli firma upadła?

Nie, przy upadłości odprawa (transitievergoeding) zwykle nie jest wypłacana, ponieważ firma nie ma na to środków. Możesz natomiast otrzymać zaległe wynagrodzenie od UWV.

2. Co dokładnie płaci UWV w przypadku upadłości firmy?

UWV wypłaca zaległe wynagrodzenia za okres do 13 tygodni przed ogłoszeniem upadłości, wynagrodzenie za niewykorzystany urlop i okres wypowiedzenia (maksymalnie 6 tygodni).

3. Czy mój pracodawca może zwolnić mnie, po prostu zamykając firmę?

Tak, ale musi przejść procedurę zatwierdzenia w UWV i stosować zasady takie jak afspiegelingsbeginsel.

4. Co to jest plan socjalny i czy muszę z niego korzystać?

Plan socjalny (sociaal plan) to dodatkowa umowa, która może obejmować dodatkowe świadczenia finansowe i pomoc przy zwolnieniu grupowym. Korzystanie z niego zależy od jego istnienia i zapisów.

5. Czy mogę odwołać się od zwolnienia w wyniku upadłości?

W praktyce odwołanie jest bardzo trudne, ponieważ syndyk ma prawo rozwiązać umowy. Warto jednak skonsultować się z prawnikiem, jeżeli proces był nieprawidłowy.


9. Praktyczne wskazówki dla polskich pracowników w Holandii

  • Zawsze informuj się na bieżąco o sytuacji firmy. Obserwuj ogłoszenia, pytaj przełożonych i sprawdzaj stronę UWV.
  • Dokumentuj wszystkie pismo, umowy i korespondencję. Mogą być kluczowe w sporze lub przy zgłoszeniu uprawnień.
  • Zacznij jak najszybciej szukać nowej pracy lub możliwości przekwalifikowania. Zwłaszcza w przypadku planowanych zwolnień grupowych.
  • Dowiedz się o swoich prawach w zakresie odpraw i gwarancji płac. Nie akceptuj zwolnienia bez odszkodowania jeśli przysługuje Ci transitievergoeding.
  • Jeśli otrzymasz propozycję planu socjalnego, przeczytaj go dokładnie i skonsultuj, jeśli czegoś nie rozumiesz.
  • Niezwłocznie zgłoś się do UWV, jeśli firma ogłosi upadłość. Ułatwi Ci to późniejsze otrzymanie zaległych płatności.

10. Kiedy warto skontaktować się z prawnikiem?

  • Jeśli masz wątpliwości co do prawidłowości procedury zwolnienia (np. odmowa dokonania zwolnienia przez UWV lub brak zasady afspiegelingsbeginsel).
  • Gdy pracodawca lub syndyk nie wypłaca należnych Ci pieniędzy.
  • Jeżeli podejrzewasz, że Twoje prawa zostały naruszone przy rozwiązaniu umowy.
  • Przy sporze dotyczącym planu socjalnego lub odpraw.
  • Jeśli chcesz otrzymać poradę dotyczącą roszczeń wobec pracodawcy, zwłaszcza podczas likwidacji lub upadłości.

W Holandii prawo pracy jest precyzyjne, ale dla migrujących pracowników bywa zawiłe. Rozmowa z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy (Arbeidsrecht) i sytuacji cudzoziemców pozwoli uniknąć strat i niejasności.


Podsumowanie

Zwolnienie związane z zamknięciem lub upadłością firmy w Holandii to trudna sytuacja, ale znając swoje prawa możesz zabezpieczyć się finansowo i organizacyjnie. Procedury angażujące UWV i syndyka są ściśle regulowane, a pracodawca ma obowiązek realizować odpowiednie zasady, takie jak zasada lustrzanego odzwierciedlenia czy wypłaty odpowiednich świadczeń.

Nie wahaj się szukać pomocy i korzystać z dostępnych środków – od odpraw, przez gwarancję wynagrodzeń, aż po wsparcie wynikające z planu socjalnego.


Ten poradnik powstał z myślą o polskich pracownikach w Holandii. W przypadku indywidualnych problemów i niejasności zawsze rekomendujemy konsultację z ekspertem prawa pracy.


Przeczytaj również

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Nasi prawnicy specjalizują się w holenderskim prawie pracy. Skontaktuj się z nami — pierwsza porada jest niezobowiązująca.

Źródła prawne

  1. AVG Art. 17 — Recht op gegevenswissing — Recht op vergetelheid
  2. PIFI-protocol — Protocol Incidentenwaarschuwingssysteem Financiële Instellingen
  3. Kifid — Klachteninstituut Financiële Dienstverlening
OA

Autor

Arslan & Arslan Advocaten

Adwokat — Specjalista prawa pracy

Arslan & Arslan Advocaten

Specjalizuje się w ochronie praw polskich pracowników w Holandii. Ponad 15 lat doświadczenia w prawie pracy, sporach z pracodawcami i agencjami pracy tymczasowej.

Opublikowano: 26 marca 2025Ostatnia aktualizacja: 26 marca 2025

Kontakt

Jesteśmy tu dla Ciebie. Skontaktuj się z nami.

Skontaktuj się — niezobowiązująco

Zapytaj Leo

Arslan & Arslan Advocaten

Cześć! Jestem Leo, Twój prawnie przeszkolony kolega AI. Śmiało zadaj pytanie — udzielam bezpłatnych porad pierwszej linii.

To jest asystent AI. W kwestiach prawnych zawsze skonsultuj się z prawnikiem.

Zapytaj Leo
Skontaktuj się — niezobowiązująco