Pracujesz w Rotterdamie, w porcie albo w okolicy i masz problem z pracodawcą lub agencją pracy? Główne biuro kancelarii Arslan & Arslan Advocaten mieści się w centrum Rotterdamu. Możesz opisać nam sprawę po polsku – telefonicznie, przez WhatsApp, e-mailem albo na spotkaniu w biurze.
Arslan & Arslan Advocaten Rotterdam
Schiedamsedijk 60-A3011 EH Rotterdam
W jakich sprawach pomagamy?
- zwolnienie z pracy, porozumienie VSO i odprawa;
- praca przez agencję: koniec skierowania, brak godzin, potrącenia z pensji i zakwaterowanie;
- niewypłacone wynagrodzenie i nadgodziny;
- wypadek przy pracy, na przykład w magazynie, w porcie albo przy wózku widłowym;
- choroba i spory o wypłatę w czasie choroby.
Który sąd rozpatrzy Twoją sprawę?
Spory z pracodawcą lub agencją rozpatruje sędzia kantonalny (kantonrechter). W Rotterdamie jest to Rechtbank Rotterdam, Wilhelminaplein 100-125, 3072 AK Rotterdam. Pod lokalizację Rotterdam podlegają m.in. Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Capelle aan den IJssel, Krimpen aan den IJssel, Barendrecht, Ridderkerk, Albrandswaard, Lansingerland, Nissewaard (Spijkenisse) i Voorne aan Zee. Sprawy z Dordrechtu, Zwijndrechtu i Hoeksche Waard rozpatruje lokalizacja w Dordrechcie.
W sprawach z umowy o pracę właściwy może być nie tylko sąd miejsca zamieszkania pracodawcy, ale też sąd miejsca, w którym zwykle pracujesz. Przed sądem nie musisz występować sam – sprawę prowadzimy po niderlandzku, a z Tobą rozmawiamy po polsku.
Ważne adresy w Rotterdamie
- UWV (zasiłki WW, Ziektewet, WIA): Laan op Zuid 393. Werkplein przyjmuje bez umówienia, biuro UWV – po umówieniu. Uwaga: na infolinii UWV pracownicy rozmawiają tylko po niderlandzku. Zobacz: zasiłki w Holandii.
- Numer BSN dla osób, które przyjechały na krócej niż 4 miesiące (RNI): okienko gminy przy Coolsingel 40. Najpierw wypełnij formularz online RvIG, potem umów wizytę przez stronę gminy albo pod numerem 14 010. Numer BSN dostajesz od razu.
- Zameldowanie na dłużej niż 4 miesiące (BRP): „Eerste inschrijving in Nederland” w gminie Rotterdam, po umówieniu wizyty.
- Het Juridisch Loket (bezpłatna porada przy niskich dochodach): Weena 719 (Groothandelsgebouw), w wybrane dni bez umówienia. Ogólny numer: 0800-8020.
- Punkty informacyjne Work in NL dla pracowników z zagranicy, także po polsku: Bulgaarsestraat 4 (Oud-Mathenesse) i Pleinweg 196A.
Godziny otwarcia urzędów często się zmieniają. Sprawdź je przed wizytą na stronie danego urzędu.
Pracujesz przez agencję? W regionie Rotterdamu wielu pracowników z zagranicy pracuje w transporcie i logistyce, w ogrodnictwie szklarniowym i w przemyśle spożywczym. Według raportu przygotowanego dla prowincji Zuid-Holland (Birch, 2025) najwięcej pracowników delegowanych zgłoszonych w 2022 r. pochodziło z Polski, a 79% wszystkich zgłoszonych pracowników delegowanych pracowało w transporcie drogowym. Jeśli agencja zapewnia Ci też mieszkanie, sprawdź, co z mieszkaniem po końcu pracy.
Skąd przyjmujemy klientów?
Do biura w Rotterdamie przychodzą klienci z całego regionu: ze Schiedamu, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse, Barendrechtu, Ridderkerku, Capelle aan den IJssel, z Hoeksche Waard, Dordrechtu, a także z Westlandu. Jeśli nie możesz przyjechać, załatwimy sprawę telefonicznie i e-mailem.
Najczęstsze pytania
Czy mogę przyjść do biura w Rotterdamie bez umówienia?
Najlepiej umów spotkanie wcześniej – telefonicznie, przez WhatsApp albo formularz. Wtedy będzie na Ciebie czekać osoba, która mówi po polsku, i zdążymy przejrzeć Twoje dokumenty.
Gdzie w Rotterdamie dostanę numer BSN?
Jeśli przyjechałeś na krócej niż 4 miesiące, zarejestruj się w RNI w okienku gminy przy Coolsingel 40, po umówieniu wizyty. Jeśli zostajesz na dłużej, zamelduj się w gminie (BRP). Numer BSN jest potrzebny do pracy, podatku i zasiłków.
Ile kosztuje rozmowa z prawnikiem w Rotterdamie?
Pierwsza ocena sprawy jest bezpłatna. Jeśli masz niskie dochody i niewielkie oszczędności, część kosztów może pokryć państwo (toevoeging). Szczegóły: koszty pomocy prawnej.
