Mieszkasz albo pracujesz w Hadze, w Westlandzie, Delfcie czy Zoetermeer? Kancelaria Arslan & Arslan Advocaten ma w Hadze dwa biura. Możesz opisać nam sprawę po polsku – telefonicznie, przez WhatsApp, e-mailem albo na spotkaniu.
Arslan & Arslan Advocaten Den Haag – Paletplein
Paletplein 802526 GZ Den Haag
Arslan & Arslan Advocaten Den Haag – Goeverneurlaan
Goeverneurlaan 4452523 CB Den Haag
W jakich sprawach pomagamy?
- praca przez agencję, także w szklarniach: koniec pracy z dnia na dzień, brak godzin, zakwaterowanie;
- zwolnienie z pracy i porozumienie VSO;
- wynagrodzenie: płaca minimalna, nadgodziny, urlop i vakantiegeld;
- wypadek przy pracy i choroba zawodowa;
- choroba i powrót do pracy.
Który sąd rozpatrzy Twoją sprawę?
Spory z pracodawcą lub agencją rozpatruje sędzia kantonalny (kantonrechter). Dla Hagi i okolic jest to Rechtbank Den Haag, Paleis van Justitie, Prins Clauslaan 60, 2595 AJ Den Haag. Pod lokalizację kantonalną w Hadze podlegają: Haga, Delft, Rijswijk, Westland, Zoetermeer, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp i Wassenaar. Regiony Leiden i Gouda mają własne lokalizacje sądu.
W sprawach z umowy o pracę właściwy może być nie tylko sąd miejsca zamieszkania pracodawcy, ale też sąd miejsca, w którym zwykle pracujesz. Sprawę przed sądem prowadzimy po niderlandzku, a z Tobą rozmawiamy po polsku.
Ważne adresy w Hadze i w Westlandzie
- Ambasada RP i Wydział Konsularny: Alexanderstraat 25, 2514 JM Den Haag. To jedyny zawodowy polski urząd konsularny w Holandii i obsługuje cały kraj. Poza nim działa konsul honorowy RP w Oosterbeek dla prowincji Geldria, Overijssel i Flevoland. Wizyta tylko po rezerwacji w systemie e-Konsulat.
- UWV (zasiłki WW, Ziektewet, WIA): Werkplein przy Leeghwaterplein 1 (bez umówienia), biuro UWV przy Verheeskade 25 (po umówieniu). Na infolinii UWV pracownicy rozmawiają tylko po niderlandzku. Zobacz: zasiłki w Holandii.
- Numer BSN dla osób, które przyjechały na krócej niż 4 miesiące (RNI): w Hadze okienko przy Spui 70, wyłącznie po umówieniu, które musisz zrobić sam. W Westlandzie okienko RNI działa w Naaldwijk, Verdilaan 7 – wizytę umawia się e-mailem.
- Zameldowanie na dłużej niż 4 miesiące (BRP): po umówieniu wizyty w gminie Den Haag, z dokumentem tożsamości (nie prawem jazdy) i dowodem zamieszkania.
- Het Juridisch Loket (bezpłatna porada przy niskich dochodach): Oranjebuitensingel 6. Dla pracowników z zagranicy jest też specjalny dyżur, m.in. po polsku: Lokaal, Kempstraat 23, we wtorki po południu.
- Punkt informacyjny Work in NL w Westlandzie, także po polsku: Verdilaan 7, Naaldwijk. W regionie Haaglanden działa też mobilny punkt informacyjny.
Godziny otwarcia urzędów często się zmieniają. Sprawdź je przed wizytą na stronie danego urzędu.
Pracujesz przez agencję w Westlandzie? Według gminy Westland pracuje tam około 12 000 pracowników z zagranicy, w sezonie nawet 16 000. Westland to region szklarni i ogrodnictwa, a praca jest tam w dużej części sezonowa, więc często kończy się razem z umową. Sprawdź, w której fazie jesteś i czy agencja może zakończyć pracę z dnia na dzień.
Skąd przyjmujemy klientów?
Do biur w Hadze przychodzą klienci z Westlandu (Naaldwijk, Monster, ’s-Gravenzande, De Lier, Wateringen, Poeldijk), z Delftu, Rijswijku, Zoetermeer, Leidschendam-Voorburg, Wassenaar, Pijnacker-Nootdorp oraz z regionu Leiden. Jeśli nie możesz przyjechać, załatwimy sprawę telefonicznie i e-mailem.
Najczęstsze pytania
Czy mogę przyjść do biura w Hadze bez umówienia?
Najlepiej umów spotkanie wcześniej – telefonicznie, przez WhatsApp albo formularz. Powiedz, czy wolisz biuro przy Paletplein czy przy Goeverneurlaan.
Pracuję w Westlandzie. Gdzie dostanę numer BSN?
Jeśli przyjechałeś na krócej niż 4 miesiące, zarejestruj się w RNI – w Naaldwijk (Verdilaan 7) albo w Hadze (Spui 70), po umówieniu wizyty. Jeśli zostajesz na dłużej, zamelduj się w gminie, w której mieszkasz (BRP).
Gdzie w Hadze załatwię sprawy w polskim konsulacie?
W Wydziale Konsularnym Ambasady RP przy Alexanderstraat 25. To jedyny zawodowy polski urząd konsularny w Holandii; poza nim działa tylko konsul honorowy w Oosterbeek. Wizytę trzeba wcześniej zarezerwować w systemie e-Konsulat.
