PrawoPracy.nl jest częścią kancelarii Arslan & Arslan Advocaten 9,9/10116 opinii

Praca dostosowana (passende arbeid): czy musisz ją przyjąć?

Jesteś chory, a pracodawca proponuje Ci lżejszą lub inną pracę? Czym jest „odpowiednia praca”, kiedy musisz ją przyjąć, kiedy możesz odmówić i co grozi za odmowę.

Weryfikacja prawna: Onur Arslan, adwokat Ostatnia kontrola:

Krótka odpowiedź

Odpowiednia praca (passende arbeid) to każda praca, która odpowiada Twoim siłom i umiejętnościom – chyba że z rozsądnych powodów nie można jej od Ciebie wymagać. W czasie choroby musisz ją przyjąć, jeśli pracodawca ją proponuje, a lekarz zakładowy uznał, że możesz ją wykonywać. Odmowa bez ważnego powodu może oznaczać utratę wynagrodzenia. Jeśli uważasz, że praca nie jest odpowiednia, poproś UWV o opinię eksperta.

Co to jest odpowiednia praca?

To każda praca odpowiadająca Twoim siłom i umiejętnościom, chyba że z rozsądnych powodów nie można jej od Ciebie wymagać (art. 7:658a ust. 4 BW). Mogą to być np.:

  • Twoja praca w mniejszym wymiarze godzin,
  • Twoja praca z przystosowaniem (bez dźwigania, na siedząco),
  • inne zadania w tej samej firmie,
  • praca u innego pracodawcy (w drugiej ścieżce powrotu).

Im dłużej trwa choroba, tym szerzej rozumie się odpowiednią pracę – także praca o niższym statusie lub w innym miejscu może stać się odpowiednia.

Kiedy możesz odmówić?

  • praca jest sprzeczna z zaleceniami lekarza – np. wymaga dźwigania mimo zakazu,
  • praca nie odpowiada Twoim umiejętnościom albo jest nierozsądna (np. bardzo daleko od domu bez dojazdu),
  • istnieją inne ważne powody – zdrowotne, rodzinne, religijne.

Odmowę zawsze uzasadnij na piśmie.

Co grozi za odmowę bez ważnego powodu?

  • pracodawca może przestać płacić wynagrodzenie za czas odmowy (art. 7:629 ust. 3 BW),
  • przy uporczywej odmowie – nawet zwolnienie.

Zobacz: wstrzymanie wypłaty.

Pracujesz przez agencję? Agencja może zaproponować Ci odpowiednią pracę w innej firmie. Sprawdź, czy dojazd i godziny są realne przy Twoich ograniczeniach – i czy lekarz zakładowy ocenił tę konkretną pracę.

Uwaga: zamiast odmawiać, możesz spróbować pracy i na bieżąco zgłaszać problemy – a równolegle poprosić UWV o opinię eksperta (deskundigenoordeel) w sprawie tego, czy praca jest odpowiednia.

Co zrobić teraz?

  1. Poproś o opis proponowanej pracy na piśmie.
  2. Porównaj go z ograniczeniami z raportu lekarza zakładowego.
  3. Jeśli się nie zgadzasz – odpowiedz na piśmie z uzasadnieniem.
  4. Poproś UWV o opinię eksperta i skontaktuj się z nami.

A w Polsce? W Polsce pracownik na zwolnieniu lekarskim nie wykonuje żadnej pracy. W Holandii od chorego pracownika oczekuje się, że w miarę możliwości wykona dostosowaną pracę – to część powrotu do pracy.

Najczęstsze pytania

Jestem chory, a szef każe mi przyjść do lżejszej pracy. Czy muszę?

Jeśli lekarz zakładowy uznał, że możesz ją wykonywać, a praca jest odpowiednia – zwykle tak.

Proponowana praca jest sprzeczna z zaleceniami mojego lekarza. Co robić?

Odmów na piśmie z uzasadnieniem, przedstaw dokumentację lekarską i poproś o opinię UWV.

Czy mogę stracić pensję za odmowę?

Tak, jeśli odmówisz odpowiedniej pracy bez ważnego powodu.

Agencja proponuje pracę w innym mieście. Czy muszę?

Zależy od odległości, dojazdu i Twoich ograniczeń. Praca musi być rzeczywiście odpowiednia.

Czy praca dostosowana jest płatna?

Tak. Dostajesz wynagrodzenie – co najmniej tyle, ile przysługuje w czasie choroby.

Masz pytanie? Leo odpowie od razu AI

Źródła

  • art. 7:658a ust. 4 BW (definicja odpowiedniej pracy)
  • art. 7:629 ust. 3 lit. c BW (utrata wynagrodzenia przy odmowie)
  • art. 7:629a BW (opinia eksperta UWV)

Weryfikacja prawna tej strony: Onur Arslan (adwokat, Arslan & Arslan Advocaten).
Ostatnia kontrola: 28 października 2026

Oddzwonimy do Ciebie

Zostaw imię i numer telefonu, a prawnik mówiący po polsku oddzwoni do Ciebie.

  • Po polsku
  • Poufnie
  • Pierwsza ocena bezpłatna
  • Pomoc często finansowana przez państwo

Powiązane strony

Zadzwoń WhatsApp Bezpłatna ocena