PrawoPracy.nl jest częścią kancelarii Arslan & Arslan Advocaten 9,9/10116 opinii

Urlop okolicznościowy w Holandii: śmierć w rodzinie, pogrzeb w Polsce, opieka

Ktoś bliski zmarł w Polsce albo nagle potrzebuje opieki? Jakie płatne wolne Ci przysługuje w Holandii (urlop okolicznościowy, krótki i długi urlop opiekuńczy) i co daje CAO.

Weryfikacja prawna: Onur Arslan, adwokat Ostatnia kontrola:

Krótka odpowiedź

Przy nagłej sytuacji – np. śmierci bliskiej osoby, wypadku dziecka czy pilnej wizycie w szpitalu – masz w Holandii prawo do płatnego, krótkiego urlopu okolicznościowego na załatwienie najpilniejszych spraw. Dodatkowe dni na pogrzeb przewiduje często CAO lub umowa. Na opiekę nad chorym bliskim masz krótki urlop opiekuńczy (do 2 tygodni pracy rocznie, co najmniej 70% wynagrodzenia) i długi urlop opiekuńczy (do 6 tygodni pracy rocznie, bezpłatny).

Urlop okolicznościowy (calamiteitenverlof)

Przy nagłej, nieprzewidzianej sytuacji możesz od razu przerwać pracę, a pracodawca nadal płaci Ci wynagrodzenie. Przykłady:

  • śmierć lub nagła ciężka choroba bliskiej osoby,
  • wypadek dziecka albo partnera,
  • pęknięta rura czy pożar w domu,
  • pilna wizyta u lekarza, której nie da się przełożyć,
  • poród partnerki.

Urlop trwa tyle, ile potrzeba na załatwienie najpilniejszych spraw – zwykle od kilku godzin do kilku dni. Powiadom pracodawcę jak najszybciej, także przez telefon.

Śmierć bliskiej osoby i pogrzeb w Polsce

Ustawa nie przewiduje osobnego urlopu żałobnego – trwają prace nad takim projektem, ale nie jest on jeszcze prawem. W praktyce:

  • pierwsze, najpilniejsze sprawy po śmierci – urlop okolicznościowy, płatny,
  • dni na pogrzeb – sprawdź CAO lub umowę: często przewidują 1–4 płatne dni, zależnie od pokrewieństwa,
  • jeśli to nie wystarcza na podróż do Polski – możesz wziąć urlop wypoczynkowy albo bezpłatny.

Urlop na opiekę nad chorym (zorgverlof)

Krótki urlop opiekuńczy Długi urlop opiekuńczy
ile do 2 × tygodniowy wymiar pracy w ciągu 12 miesięcy do 6 × tygodniowy wymiar pracy w ciągu 12 miesięcy
wynagrodzenie co najmniej 70% (nie mniej niż płaca minimalna) zwykle bezpłatny
dla kogo opieka nad chorym partnerem, dzieckiem, rodzicem, rodzeństwem, dziadkami, wnukami, domownikiem lub inną bliską osobą
wniosek zgłoszenie z wyprzedzeniem, w miarę możliwości na piśmie co najmniej 2 tygodnie wcześniej

Pracodawca może odmówić tylko z bardzo ważnego powodu. Opieka może dotyczyć także bliskiej osoby w Polsce.

Pracujesz przez agencję? Te prawa przysługują także pracownikom agencji, a CAO dla pracowników agencji ma własne zasady płatnych dni wolnych w szczególnych sytuacjach. Poproś agencję o pisemną informację, ile dni Ci przysługuje. Zobacz: CAO.

Uwaga: nie wyjeżdżaj do Polski bez powiadomienia pracodawcy – nieobecność bez zgłoszenia może prowadzić do wstrzymania wypłaty, a nawet zwolnienia. Wystarczy telefon i wiadomość z potwierdzeniem.

Co zrobić teraz?

  1. Zadzwoń do pracodawcy lub agencji i wyjaśnij sytuację.
  2. Potwierdź rozmowę wiadomością – z datą wyjazdu i przewidywanego powrotu.
  3. Sprawdź w CAO, ile płatnych dni przysługuje przy pogrzebie.
  4. Brakuje dni? Poproś o urlop wypoczynkowy lub bezpłatny – na piśmie.

A w Polsce? W Polsce kodeks pracy daje 2 dni płatnego wolnego przy śmierci i pogrzebie najbliższych (1 dzień przy dalszej rodzinie) oraz 5 dni bezpłatnego urlopu opiekuńczego w roku. W Holandii liczba dni na pogrzeb wynika głównie z CAO, a urlop okolicznościowy obejmuje czas potrzebny na najpilniejsze sprawy.

Najczęstsze pytania

Zmarł mój ojciec w Polsce. Ile dni wolnego mi przysługuje?

Płatny urlop okolicznościowy na najpilniejsze sprawy, a dni na pogrzeb – według CAO lub umowy. Na resztę możesz wziąć urlop wypoczynkowy lub bezpłatny.

Czy urlop okolicznościowy jest płatny?

Tak, pracodawca płaci pełne wynagrodzenie za czas potrzebny na najpilniejsze sprawy.

Moja mama w Polsce jest ciężko chora. Czy mogę wziąć urlop na opiekę?

Tak – krótki urlop opiekuńczy (płatny co najmniej 70%) lub długi (zwykle bezpłatny).

Czy pracodawca może odmówić urlopu opiekuńczego?

Tylko z bardzo ważnego powodu, np. gdy Twoja nieobecność poważnie zaszkodziłaby firmie.

Czy w Holandii jest urlop żałobny?

Nie ma jeszcze ustawowego urlopu żałobnego – projekt jest w parlamencie. Sprawdź swoje CAO.

Masz pytanie? Leo odpowie od razu AI

Źródła

  • Wet arbeid en zorg (Wazo), rozdział 4 (calamiteitenverlof i kort verzuim) i 5 (zorgverlof)
  • SRA, Advieswijzer Verlofregelingen 2026

Weryfikacja prawna tej strony: Onur Arslan (adwokat, Arslan & Arslan Advocaten).
Ostatnia kontrola: 28 października 2026

Oddzwonimy do Ciebie

Zostaw imię i numer telefonu, a prawnik mówiący po polsku oddzwoni do Ciebie.

  • Po polsku
  • Poufnie
  • Pierwsza ocena bezpłatna
  • Pomoc często finansowana przez państwo

Powiązane strony

Zadzwoń WhatsApp Bezpłatna ocena