PrawoPracy.nl jest częścią kancelarii Arslan & Arslan Advocaten 9,9/10116 opinii

Sprawa o odszkodowanie po wypadku przy pracy krok po kroku

Jak w Holandii przebiega sprawa o odszkodowanie po wypadku przy pracy: od zgłoszenia roszczenia, przez zaliczki, po porozumienie albo sąd.

Weryfikacja prawna: Onur Arslan, adwokat Ostatnia kontrola:

Krótka odpowiedź

Sprawa o odszkodowanie po wypadku przy pracy zaczyna się od pisemnego zgłoszenia roszczenia pracodawcy, który przekazuje je swojemu ubezpieczycielowi. Ubezpieczyciel zwykle zajmuje stanowisko w sprawie odpowiedzialności w ciągu kilku miesięcy. Potem ustala się szkodę, a przy uznanej odpowiedzialności wypłaca zaliczki. Większość spraw kończy się porozumieniem bez sądu. Rozsądne koszty prawnika pokrywa ubezpieczyciel strony odpowiedzialnej (art. 6:96 BW).

Większość spraw o odszkodowanie po wypadku przy pracy albo przy chorobie zawodowej kończy się porozumieniem z ubezpieczycielem pracodawcy, bez sądu. Wyjaśniamy, jak taka sprawa przebiega w Holandii, ile trwa, kiedy możesz dostać zaliczkę i kto płaci za prawnika. Sprawę możemy prowadzić po polsku i zdalnie – także gdy wróciłeś już do Polski.

Etap 1: zgłoszenie roszczenia (aansprakelijkstelling)

Najpierw piszemy do pracodawcy (a przy pracy przez agencję – także do firmy, w której doszło do wypadku), że uważamy go za odpowiedzialnego za Twoją szkodę. Pracodawca przekazuje sprawę swojemu ubezpieczycielowi od odpowiedzialności. Od tej chwili rozmawiamy głównie z ubezpieczycielem.

Już na tym etapie zbieramy dowody: zdjęcia, relacje świadków, raport z wypadku, dokumentację medyczną i paski wypłaty.

  • Raport inspekcji pracy: po poważnym wypadku inspekcja często zleca pracodawcy, żeby sam zbadał wypadek i przygotował raport z planem poprawy; przy wypadkach śmiertelnych bada sama, czasem pod kierunkiem prokuratury. Raport inspekcji można uzyskać m.in. przez wniosek o udostępnienie informacji (Woo-verzoek) – dane medyczne, nazwiska i zeznania świadków są wtedy zaczernione.
  • Choroba zawodowa: lekarz zakładowy zgłasza ją anonimowo do krajowego centrum chorób zawodowych (NCvB), więc to zgłoszenie nie jest dowodem. Liczy się dokumentacja lekarza zakładowego – poproś go, żeby zapisał związek z pracą.

Etap 2: stanowisko ubezpieczyciela

Według kodeksu postępowania ubezpieczycieli (Gedragscode Behandeling Letselschade) ubezpieczyciel potwierdza zgłoszenie w ciągu 2 tygodni i zajmuje uzasadnione stanowisko w sprawie odpowiedzialności w ciągu 3 miesięcy. Przy wypadkach przy pracy te terminy są prawnie wiążące dopiero wtedy, gdy odpowiedzialność jest choć częściowo ustalona, a pracodawca, który nie ma ubezpieczyciela i sam ponosi ryzyko, nie jest związany kodeksem. W praktyce bywa więc dłużej. Ubezpieczyciel może uznać odpowiedzialność w całości, częściowo albo ją odrzucić. Jeśli ją odrzuci, oceniamy jego argumenty i decydujemy z Tobą o dalszych krokach.

Etap 3: ustalenie szkody

  • Szkoda medyczna: lekarz doradca (po naszej stronie i po stronie ubezpieczyciela) ocenia obrażenia, leczenie i trwałe skutki. Potrzebna jest Twoja zgoda na wgląd w dokumentację medyczną – także z Polski.
  • Utracone zarobki: porównujemy, co zarabiałbyś bez wypadku, z tym, co dostajesz teraz (wynagrodzenie chorobowe, zasiłek, nowa praca).
  • Inne koszty: leczenie, dojazdy (także do Polski), pomoc w domu, zniszczone rzeczy.
  • Zadośćuczynienie (smartengeld) za ból i cierpienie – ustalane przez porównanie z podobnymi sprawami.

Więcej o składnikach szkody: jakie odszkodowanie po wypadku przy pracy.

Zaliczki w trakcie sprawy

Przy dłużej trwających sprawach nie musisz czekać na końcowe rozliczenie. Gdy odpowiedzialność jest uznana, ubezpieczyciel zwykle wypłaca zaliczki na poczet odszkodowania, na przykład na utracone zarobki i koszty. Uznaną albo ustaloną szkodę ubezpieczyciel powinien wypłacić w ciągu 14 dni. Jeśli mimo jasnej sprawy odmawia zaliczki, można o nią wystąpić do sądu w postępowaniu przyspieszonym (kort geding) – także na poczet zadośćuczynienia.

Etap 4: porozumienie albo sąd

Gdy szkoda jest znana, negocjujemy kwotę końcową i zawieramy porozumienie o rozliczeniu (vaststellingsovereenkomst). Nie podpisuj takiego porozumienia bez porady – po podpisaniu zwykle nie można już żądać więcej.

Jeśli z ubezpieczycielem nie da się porozumieć, prawo przewiduje kilka dróg:

  • Postępowanie w sprawie częściowego sporu (deelgeschilprocedure, art. 1019w–1019cc Rv) – szybka procedura, w której sąd rozstrzyga jedną sporną kwestię, na przykład odpowiedzialność. Sąd ustala przy tym rozsądne koszty Twojego prawnika jako część szkody (art. 1019aa Rv).
  • Przesłuchanie świadków przed procesem (voorlopig getuigenverhoor) – gdy trzeba utrwalić zeznania świadków wypadku.
  • Opinia biegłego przed procesem (voorlopig deskundigenbericht) – na przykład opinia lekarza o skutkach wypadku.
  • Zwykły proces (bodemprocedure) – gdy wszystkie inne drogi zawiodą.

Ile trwa sprawa o odszkodowanie?

Przy lekkich obrażeniach, które szybko się goją, sprawa może zakończyć się w kilka miesięcy. Przy poważnych i trwałych obrażeniach czeka się, aż stan zdrowia się ustabilizuje – to może potrwać kilka lat. Jeśli odpowiedzialność jest uznana, w tym czasie możesz otrzymywać zaliczki.

Kto płaci za prawnika?

Rozsądne koszty ustalenia odpowiedzialności i szkody oraz pozasądowej pomocy prawnej są częścią szkody (art. 6:96 ust. 2 BW). Jeśli pracodawca odpowiada za wypadek, pokrywa je jego ubezpieczyciel. W praktyce przy uzasadnionym roszczeniu pomoc prawna zwykle nic Cię nie kosztuje. Co dzieje się, gdy ubezpieczyciel odrzuci odpowiedzialność, uzgadniamy z Tobą na piśmie, zanim zaczniemy – często możliwa jest wtedy pomoc finansowana przez państwo (toevoeging).

Pracujesz przez agencję? Roszczenie kierujemy do agencji i do firmy, w której doszło do wypadku – obie odpowiadają (art. 7:658 ust. 4 BW). Ty nie musisz ustalać, który ubezpieczyciel ostatecznie zapłaci.

Termin: roszczenie przedawnia się po 5 latach od dnia, w którym dowiedziałeś się o szkodzie i o tym, kto za nią odpowiada (art. 3:310 BW). Bieg przedawnienia przerywa pisemne wezwanie do zapłaty albo pismo, w którym jednoznacznie zastrzegasz swoje prawo do odszkodowania (art. 3:317 BW). Od następnego dnia biegnie nowy termin 5 lat (art. 3:319 BW).

Co zrobić teraz?

  1. Zbieraj rachunki, bilety i paski wypłaty sprzed i po wypadku.
  2. Prowadź krótki dziennik: ból, ograniczenia, wizyty u lekarzy, pomoc rodziny.
  3. Nie rozmawiaj z ubezpieczycielem o swojej winie i nie podpisuj niczego bez porady.
  4. Skontaktuj się z nami – ocenimy sprawę bezpłatnie.

A w Polsce? W Polsce część szkody po wypadku przy pracy pokrywa ZUS (jednorazowe odszkodowanie, renta), a od pracodawcy dochodzi się reszty na drodze cywilnej. W Holandii całą szkodę – także zadośćuczynienie i koszty prawnika – płaci odpowiedzialny pracodawca, w praktyce jego ubezpieczyciel. Sprawy zwykle kończą się porozumieniem bez sądu.

Najczęstsze pytania

Ile trwa sprawa o odszkodowanie po wypadku przy pracy?

Od kilku miesięcy przy lekkich obrażeniach do kilku lat przy poważnych. W międzyczasie, gdy odpowiedzialność jest uznana, możesz dostawać zaliczki.

Czy muszę iść do sądu?

Zwykle nie. Większość spraw kończy się porozumieniem z ubezpieczycielem. Sąd jest potrzebny tylko wtedy, gdy nie da się dojść do porozumienia.

Czy mogę prowadzić sprawę z Polski?

Tak. Prowadzimy sprawę zdalnie i po polsku. Dokumentację medyczną z Polski też można wykorzystać.

Ubezpieczyciel zaproponował mi kwotę. Czy przyjąć?

Nie podpisuj niczego bez porady. Pierwsza propozycja często nie obejmuje całej szkody, a po podpisaniu porozumienia zwykle nie można już żądać więcej.

Kto płaci za prawnika?

Jeśli pracodawca odpowiada za szkodę, rozsądne koszty prawnika pokrywa jego ubezpieczyciel (art. 6:96 BW).

Masz pytanie? Leo odpowie od razu AI

Źródła

  • art. 6:96, 6:106, 6:107 i 6:108 BW
  • art. 3:310, 3:317 i 3:319 BW
  • Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, art. 196–202 i 1019w–1019cc
  • Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, art. 35g
  • De Letselschade Raad: Gedragscode Behandeling Letselschade
  • Hoge Raad 8.07.1992, ECLI:NL:HR:1992:ZC0665
  • Arbeidsomstandighedenwet, art. 9; Nederlandse Arbeidsinspectie: ongevalsonderzoek

Weryfikacja prawna tej strony: Onur Arslan (adwokat, Arslan & Arslan Advocaten).
Ostatnia kontrola: 28 października 2026

Oddzwonimy do Ciebie

Zostaw imię i numer telefonu, a prawnik mówiący po polsku oddzwoni do Ciebie.

  • Po polsku
  • Poufnie
  • Pierwsza ocena bezpłatna
  • Koszty często pokrywa ubezpieczyciel

Powiązane strony

Zadzwoń WhatsApp Bezpłatna ocena