Co się dzieje po śmiertelnym wypadku?
Pracodawca musi od razu zgłosić śmiertelny wypadek holenderskiej inspekcji pracy (Nederlandse Arbeidsinspectie). Inspekcja bada przyczyny, często razem z policją. Jej ustalenia są ważnym dowodem w sprawie o odszkodowanie – jako pełnomocnik rodziny możemy wystąpić o dostęp do nich.
Co należy się rodzinie?
- Koszty pogrzebu – w tym transport ciała do Polski, ceremonia, nagrobek i podróże rodziny (art. 6:108 ust. 2 BW).
- Utrata środków utrzymania – dla partnera, dzieci i innych osób, które zmarły utrzymywał. Dotyczy to także rodziny w Polsce, której wysyłał pieniądze.
- Zadośćuczynienie (affectieschade) – stała kwota dla najbliższych, zależnie od więzi (patrz tabela).
- Szkoda szokowa (shockschade) – gdy członek rodziny był świadkiem wypadku lub zetknął się z jego skutkami i doznał rozpoznanego urazu psychicznego.
Zadośćuczynienie dla najbliższych (affectieschade)
| Kto | Kwota przy śmierci |
|---|---|
| małżonek, zarejestrowany partner, partner życiowy | 17 500 € |
| dzieci niepełnoletnie oraz dzieci dorosłe mieszkające ze zmarłym | 17 500 € |
| rodzice dziecka niepełnoletniego lub mieszkającego z nimi | 17 500 € |
| dorosłe dzieci i rodzice niemieszkający razem | 15 000 € |
| inne osoby w bliskiej relacji (oceniane indywidualnie) | 15 000 € |
Gdy śmierć była skutkiem przestępstwa, kwoty są wyższe – do 20 000 €.
Pracujesz przez agencję? Jeśli zmarły pracował przez agencję, odpowiadają zarówno agencja, jak i firma, w której doszło do wypadku (art. 7:658 ust. 4 BW). Zobacz: agencja czy firma – kto płaci?
Inne świadczenia
- ostatnie wynagrodzenie, niewykorzystany urlop i vakantiegeld zmarłego – zobacz: ostatnia wypłata,
- ewentualna renta rodzinna z funduszu emerytalnego (np. u pracowników agencji – StiPP),
- pod pewnymi warunkami świadczenie dla partnera z holenderskiego systemu (Anw), wypłacane przez SVB.
Termin: roszczenie przedawnia się po 5 latach od dnia, w którym rodzina poznała szkodę i odpowiedzialnego. W pierwszych tygodniach liczy się jednak zabezpieczenie dowodów i świadków.
Co zrobić teraz?
- Zachowaj wszystkie dokumenty: akt zgonu, korespondencję z pracodawcą, policją i inspekcją pracy.
- Zachowuj rachunki za pogrzeb i transport.
- Zbierz dowody, że zmarły utrzymywał rodzinę – np. przelewy do Polski.
- Nie podpisuj ugody ani zrzeczenia się roszczeń bez porady. Skontaktuj się z nami – rozmawiamy po polsku, a koszty prawnika przy uzasadnionym roszczeniu zwykle pokrywa ubezpieczyciel pracodawcy.
A w Polsce? W Polsce rodzina dostaje jednorazowe odszkodowanie i rentę z ZUS, a dodatkowo może żądać zadośćuczynienia w sądzie, w kwocie zależnej od okoliczności. W Holandii zadośćuczynienie dla najbliższych to stała kwota ustawowa, a pozostałą szkodę pokrywa odpowiedzialny pracodawca.
Najczęstsze pytania
Czy rodzina w Polsce może żądać odszkodowania?
Tak. Miejsce zamieszkania rodziny nie ma znaczenia. Liczy się więź ze zmarłym i to, czy ich utrzymywał.
Kto płaci za transport ciała do Polski?
Koszty pogrzebu, w tym transport do Polski, są częścią szkody, którą pokrywa odpowiedzialny pracodawca lub jego ubezpieczyciel.
Ile wynosi zadośćuczynienie dla rodziny?
Przy śmierci od 15 000 do 17 500 € na osobę, a przy przestępstwie do 20 000 €. Kwota zależy od więzi ze zmarłym.
Czy musimy czekać na wynik śledztwa?
Nie. Roszczenie można zgłosić od razu. Wyniki inspekcji pracy i policji wykorzystujemy jako dowód, gdy będą dostępne.
Ile kosztuje pomoc prawna?
Przy uzasadnionym roszczeniu rozsądne koszty pokrywa ubezpieczyciel odpowiedzialnej strony. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.
