PrawoPracy.nl jest częścią kancelarii Arslan & Arslan Advocaten 9,9/10116 opinii

Przejście z agencji do pracy bezpośrednio w firmie

Firma chce Cię zatrudnić bezpośrednio, a agencja się sprzeciwia? Agencja nie może Ci tego zabronić. Co z okresem próbnym, stażem, łańcuchem umów i odprawą przy przejściu do firmy.

Weryfikacja prawna: Onur Arslan, adwokat Ostatnia kontrola:

Krótka odpowiedź

Agencja nie może zabronić Ci przejścia do pracy bezpośrednio w firmie, w której pracowałeś przez agencję – takie zapisy i kary są nieważne (art. 9a Waadi). Agencja może najwyżej żądać rozsądnej opłaty od firmy, nie od Ciebie. Po przejściu firma zwykle nie może wprowadzić nowego okresu próbnego, a Twój staż przez agencję może się liczyć do łańcucha umów i odprawy, jeśli wykonujesz zasadniczo tę samą pracę, a przerwa nie przekracza 6 miesięcy.

Agencja nie może Ci zabronić przejścia

Holenderska ustawa zabrania agencjom utrudniania pracownikom zawarcia umowy z firmą, do której byli wysłani, po zakończeniu pracy przez agencję (art. 9a Waadi). Nieważne są m.in.:

  • zakazy pracy dla firmy przez określony czas,
  • kary umowne dla pracownika za przejście do firmy,
  • żądanie, byś zapłacił agencji „odstępne”.

Agencja może najwyżej uzgodnić z firmą rozsądne wynagrodzenie za pośrednictwo. To sprawa między nimi – nie Twoja.

Co z okresem próbnym?

Jeśli w firmie wykonujesz tę samą pracę co wcześniej przez agencję, nowy okres próbny jest zwykle nieważny (art. 7:652 ust. 8 BW). Firma już zna Twoją pracę. Zobacz: okres próbny.

Staż, łańcuch umów i odprawa

  • łańcuch umów – okres pracy przez agencję może się liczyć do łańcucha umów na czas określony w firmie, jeśli wykonujesz zasadniczo tę samą pracę, a przerwa nie przekracza 6 miesięcy (od 1 stycznia 2028 roku – planowo 3 lat). Zobacz: umowa na czas określony,
  • odprawa – przy późniejszym zwolnieniu przez firmę okres pracy przez agencję może się liczyć do odprawy na tych samych zasadach,
  • vakantiegeld i urlop – agencja musi rozliczyć urlop i vakantiegeld na koniec swojej umowy. Zobacz: ostatnia wypłata.

Uwaga: przy przejściu sprawdź, czy kończy się też mieszkanie od agencji. Najem to osobna umowa – zobacz: koniec pracy a mieszkanie.

Pracujesz przez agencję? Jeśli agencja grozi karą albo mówi firmie, że nie wolno Cię zatrudnić, poproś o to na piśmie i skontaktuj się z nami.

Co zrobić teraz?

  1. Poproś firmę o pisemną ofertę z warunkami.
  2. Sprawdź, czy w nowej umowie nie ma okresu próbnego przy tej samej pracy.
  3. Zakończ umowę z agencją zgodnie z okresem wypowiedzenia z umowy lub CAO.
  4. Odbierz rozliczenie końcowe od agencji.

A w Polsce? Unijna dyrektywa o pracy tymczasowej wymaga, by we wszystkich krajach UE – także w Polsce – zapisy blokujące przejście pracownika tymczasowego do pracodawcy użytkownika były nieważne. W Holandii wynika to wprost z ustawy: agencja nie może Cię blokować.

Najczęstsze pytania

Agencja mówi, że muszę zapłacić 1000 €, jeśli przejdę do firmy. Czy to prawda?

Nie. Taka kara dla pracownika jest nieważna. Agencja może ewentualnie rozliczyć się z firmą.

Czy w firmie będę miał okres próbny?

Zwykle nie, jeśli wykonujesz tę samą pracę co wcześniej przez agencję.

Czy praca przez agencję liczy się do umowy na stałe w firmie?

Może się liczyć, jeśli wykonujesz zasadniczo tę samą pracę, a przerwa nie przekracza 6 miesięcy.

Czy muszę zachować okres wypowiedzenia wobec agencji?

Zależy od umowy i fazy. W fazie A z klauzulą uitzendbeding okres wypowiedzenia jest zwykle krótki. Sprawdź umowę.

Agencja odmawia rozliczenia urlopu po przejściu. Co robić?

Wyślij pisemne wezwanie. Agencja musi wypłacić niewykorzystany urlop i vakantiegeld.

Masz pytanie? Leo odpowie od razu AI

Źródła

  • art. 9a Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs (Waadi)
  • art. 7:652 ust. 8 BW (okres próbny)
  • art. 7:668a ust. 2 BW (kolejny pracodawca)
  • art. 7:673 ust. 4 BW (odprawa)

Weryfikacja prawna tej strony: Onur Arslan (adwokat, Arslan & Arslan Advocaten).
Ostatnia kontrola: 28 października 2026

Oddzwonimy do Ciebie

Zostaw imię i numer telefonu, a prawnik mówiący po polsku oddzwoni do Ciebie.

  • Po polsku
  • Poufnie
  • Pierwsza ocena bezpłatna
  • Pomoc często finansowana przez państwo

Powiązane strony

Zadzwoń WhatsApp Bezpłatna ocena