PrawoPracy.nl jest częścią kancelarii Arslan & Arslan Advocaten 9,9/10116 opinii

Wyjazd do Polski: o czym pamiętać przed powrotem

Kończysz pracę w Holandii i wracasz do Polski? Lista spraw do załatwienia: ostatnia wypłata, urlop i vakantiegeld, kaucja, ubezpieczenie, wymeldowanie, zwrot podatku, WW i emerytura.

Weryfikacja prawna: Onur Arslan, adwokat Ostatnia kontrola:

Krótka odpowiedź

Przed powrotem do Polski: odbierz rozliczenie końcowe (urlop, vakantiegeld, rezerwy), sprawdź prawo do odprawy, odzyskaj kaucję za mieszkanie, wypowiedz ubezpieczenie zdrowotne, wymelduj się z gminy, zachowaj roczne zestawienie zarobków do zwrotu podatku i zachowaj login DigiD. Jeśli straciłeś pracę, najpierw złóż wniosek o WW – zabranie zasiłku do Polski jest możliwe dopiero po 4 tygodniach.

Pieniądze od pracodawcy

  • ostatnia wypłata – wynagrodzenie, niewykorzystany urlop, vakantiegeld i rezerwy. Zobacz: ostatnia wypłata,
  • odprawa – jeśli to pracodawca lub agencja zakończyli pracę. Masz 3 miesiące na żądanie. Zobacz: odprawa po pracy przez agencję,
  • roczne zestawienie zarobków (jaaropgaaf) – poproś o nie, jeśli wyjeżdżasz przed końcem roku.

Mieszkanie i ubezpieczenie

  • kaucja – zrób zdjęcia mieszkania przy wyprowadzce i poproś o protokół. Zobacz: koniec pracy a mieszkanie,
  • ubezpieczenie zdrowotne – wypowiedz je, gdy przestajesz pracować i mieszkać w Holandii. Zobacz: ubezpieczenie zdrowotne,
  • wymeldowanie – zgłoś wyjazd w gminie (lub zakończ pobyt w rejestrze RNI); inaczej mogą Cię dalej obciążać podatki lokalne i składki.

Podatek

Wiele osób po pracy w Holandii może odzyskać część podatku – np. gdy ulga podatkowa nie była stosowana przez cały rok. Za rok wyjazdu składa się zwykle specjalne zeznanie (formularz M). Możesz to zrobić sam przez internet z DigiD.

Uwaga: uważaj na biura, które pobierają wysoki procent od zwrotu podatku albo każą podpisać pełnomocnictwo do Twojego konta. Zachowaj login DigiD i zaktualizuj adres w Polsce – urzędy będą pisać do Ciebie przez lata.

Zasiłek WW w Polsce

Jeśli straciłeś pracę, najpierw złóż wniosek o WW w Holandii (w ciągu tygodnia od pierwszego dnia bez pracy). Zasiłek możesz zabrać do Polski dopiero po 4 tygodniach i z formularzem PD U2. Zobacz: WW a powrót do Polski.

Emerytura

  • AOW – za każdy rok ubezpieczenia w Holandii nabywasz 2% holenderskiej emerytury państwowej; dostaniesz ją po osiągnięciu holenderskiego wieku emerytalnego, także w Polsce,
  • emerytura z funduszu (u pracowników agencji często StiPP) – składki zostają w funduszu; swój stan sprawdzisz na mijnpensioenoverzicht.nl z DigiD. Więcej: emerytura z Holandii (AOW i StiPP).

Pracujesz przez agencję? Agencje często wypłacają rozliczenie końcowe z opóźnieniem. Podaj agencji numer konta i adres w Polsce na piśmie i zachowaj potwierdzenie.

Termin: zaległe wynagrodzenie możesz odzyskać do 5 lat wstecz – także z Polski. Odprawa: 3 miesiące. Zakwestionowanie zwolnienia: zwykle 2 miesiące.

Co zrobić teraz?

  1. Poproś o rozliczenie końcowe i jaaropgaaf.
  2. Sprawdź prawo do odprawy i WW przed wyjazdem.
  3. Wypowiedz ubezpieczenie i wymelduj się.
  4. Zachowaj DigiD, wszystkie paski i umowy – przydadzą się przy podatku, emeryturze i ewentualnym sporze.

A w Polsce? Po powrocie zgłoś się do ZUS lub NFZ, by przywrócić polskie ubezpieczenie, a przy rozliczeniu podatku w Polsce wykaż dochody z Holandii zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Najczęstsze pytania

Czy po powrocie mogę jeszcze żądać zaległych pieniędzy?

Tak. Zaległe wynagrodzenie i urlop – do 5 lat. Prowadzimy takie sprawy zdalnie.

Czy dostanę holenderską emeryturę w Polsce?

Tak. AOW i emeryturę z funduszu można otrzymywać w Polsce po osiągnięciu wieku emerytalnego.

Czy muszę się wymeldować z gminy?

Tak, jeśli wyjeżdżasz na stałe. Inaczej mogą Cię dalej obciążać podatki lokalne i składki.

Czy mogę odzyskać podatek z Holandii?

Często tak. Złóż zeznanie za rok wyjazdu – możesz to zrobić samodzielnie z DigiD.

Agencja nie oddaje kaucji. Co robić?

Wyślij pisemne wezwanie z terminem. Zobacz: koniec pracy a mieszkanie.

Masz pytanie? Leo odpowie od razu AI

Źródła

  • art. 7:641 BW (urlop na koniec pracy)
  • art. 7:673 BW (odprawa)
  • UWV: WW meenemen naar het buitenland
  • Algemene Ouderdomswet (AOW)

Weryfikacja prawna tej strony: Onur Arslan (adwokat, Arslan & Arslan Advocaten).
Ostatnia kontrola: 28 października 2026

Oddzwonimy do Ciebie

Zostaw imię i numer telefonu, a prawnik mówiący po polsku oddzwoni do Ciebie.

  • Po polsku
  • Poufnie
  • Pierwsza ocena bezpłatna
  • Pomoc często finansowana przez państwo

Powiązane strony

Zadzwoń WhatsApp Bezpłatna ocena